| I know where you are going. | Знаю я, куда ты пойдешь. |
| You're not going anywhere, blackham. | Ты никуда не пойдешь, Блэкхэм. |
| As second in command, you're not going anywhere. | Ты мой заместитель, никуда не пойдешь. |
| You're not going anywhere, Rocket. | Ты никуда не пойдешь, Ракета. |
| Because you aren't going anywhere else. | Потому что, ты больше никуда не пойдешь. |
| You're not going in there alone, Clara. | Никогда. Ты не пойдешь туда одна, Клара. |
| You probably won't be going home tonight. | Ты наверно сегодня домой не пойдешь. |
| You're not going anywhere, Pesto. | Никуда ты не пойдешь, Грызун. |
| Well, you're not going alone. | Ну так ты не пойдешь один. |
| You're not going if I have to tie you in the cellar. | Ты не пойдешь, даже если мне придется запереть тебя в подполе. |
| No, you're not going out there. | Нет, ты туда не пойдешь. |
| You're going with diplo-brat anyway. | Ты же пойдешь с дипломатским сынком. |
| (Door closes) I didn't know you were going shopping. | Не знала, что ты пойдешь по магазинам. |
| No, Belle, y-you're not going in there alone. | Нет, Белль, ты не пойдешь туда одна. |
| Look, Robin, you're not going home. | Послушай, Робин, ты не пойдешь домой. |
| You're not going anywhere until you talk to me. | Пока не поговорим, никуда ты не пойдешь. |
| Carl, you're not going out there. | Карл, ты никуда не пойдешь. |
| Silas, you're not going anywhere. | Сайлас, ты никуда не пойдешь. |
| You're not going anywhere in this state. | Ты никуда не пойдешь в таком состоянии. |
| You said you were going over there. | Ты говорил, что пойдешь к ней. |
| Can't have you going out in the night scoring drugs on my account. | Но ты же не пойдешь ночью искать для меня наркотики. |
| But you told Amenadiel and your mom were going with them to Heaven. | Но ты сказал Аменадиэлю и своей маме, что... ты пойдешь с ними на Небеса. |
| All right, well... if your leg gets infected, you're not going anywhere. | Ну ладно... если в ногу попадет инфекция, ты никуда не пойдешь. |
| You're not going anywhere with the legionnaires still out there. | Ты никуда не пойдешь пока легионеры снаружи. |
| You won't be going in alone, kid. | Ты пойдешь не один, парень. |