So who are you going out with? |
Так куда же ты пойдешь? |
Were you going out tonight? |
Ты пойдешь куда-нибудь сегодня вечером? |
You're not going without me. |
Ты не пойдешь без меня. |
Aren't you going into the office? |
Ты не пойдешь на работу? |
Where do you think you're going? |
Ну и куда ты пойдешь? |
You're going home, Willa. |
Ты пойдешь домой, Уилла. |
Where are you going now? |
Куда ты сейчас пойдешь? |
Are you going after them? |
Ты пойдешь за ними? |
Claire, you're not going. |
Клэр, ты не пойдешь! |
You are not going. |
Ты никуда не пойдешь. |
You're not going alone. |
Приятель, ты не пойдешь туда один! |
You're going home. |
Ты сейчас пойдешь домой. |
You're going inside first. |
Ты пойдешь внутрь первым. |
You're not going anywhere. |
Ты не куда не пойдешь. |
You are not going up? |
Ты не пойдешь наверх? |
Are you really going alone? |
Ты уверен, что пойдешь один? |
You going out...? |
Ты что, пойдешь? |
Which one you going after? |
За кем ты пойдешь? |
You're going with us. |
Ты... Ты пойдешь с нами. |
You're not going anywhere. |
Нет-нет, ты никуда не пойдешь. |
You're going with my father? |
Ты пойдешь с моим отцом? |
You're going places. |
Но ты далеко пойдешь. |
Where are you going? |
И куда ты пойдешь? |
You're not going home. |
Ты не пойдешь домой. |
Then you're not going. |
Тогда ты не пойдешь. |