Примеры в контексте "Going - Пойдешь"

Перевод

Примеры

Примеры: Going — Пойдешь

• Chuck, you realize, if you go against Decker, you're going against the CIA.

  Чак, пойми, если пойдешь ты против Декера, ты пойдешь против ЦРУ.

• "John, where are you going with all this?"

  "Джон, и куда ты пойдешь со всем этим?"

• You're not going home until you get this right.

  Пока не получится, домой не пойдешь.

• Settle down, relax and get comfy because you, my friend... are going nowhere.

  Сядь, отдохни и расслабься, потому что ты, друг мой... никуда не пойдешь.

• Poor guy, he's not going either.

  Не пойдешь, чтобы не сдохнуть от зависти.

• You're going after him, aren't you?

  Ты ведь пойдешь за Карпом, да?

• Because if you did empty those accounts, you're the one going down, not me.

  Потому что если ты сняла все деньги, то пойдешь ко дну ты, а не я.

• You really going in there, are you?

  Ты, правда, пойдешь туда?

• Well, maybe I'll help you with the Senate Hearing. And you help me by going out on another date.

  Может я помогу тебе со слушаниями, а ты мне пообещаешь, что пойдешь со мной на еще одно свидание.

• Then you will be going out with us on Thursday?

  Ну что, пойдешь с нами повеселиться в четверг?

• "You're not going anywhere," "I want to go"...

  "Никуда ты не пойдешь!".

• All right, Ira, where are you going with this?

  Ладно, Айра, куда ты пойдешь с этим?

• "You're not going dressed like that,"

  Ты никуда не пойдешь в таком виде.

• Jane Bingum, a boy's life is in your hands, and you're going for cocktails?

  Джейн Бингам, жизнь мальчика в ваших руках, и ты пойдешь на коктейли?

• Okay, just to be clear, you're going in there to talk about vegetables, right?

  Хорошо, только чтобы прояснить, ты пойдешь туда поговорить об овощах, так ведь?

• And you're going over to Ezra's place later?

  И ты позже пойдешь к Эзре?

• Well, where the hell you think you're going, big shot?

  Куда же ты пойдешь, командир?

• You're not going, are you?

  Ты ведь не пойдешь, да?

• You're not seriously going out with Skip, are you?

  Ты же не пойдешь на свидание с этим Скоком?

• But I know that you're going into the bathroom to cry right now.

  Но я знаю, что пойдешь сейчас в туалет чтобы поплакать

• No. No. You're not going out there.

  Нет, ты туда не пойдешь.

• Where do you think you're going?

  Куда ты думаешь, ты пойдешь?

• No, Steve, Steve... you're not going anywhere.

  Нет, Стив, Стив... ты никуда не пойдешь.

• You're not going anywhere until you tell us what you're doing with that dog.

  Ты никуда не пойдешь, пока не объяснишь нам, какого черта тебе нужна эта собака.

• Why didn't you tell me you were going?

  Почему не сказала, что пойдешь туда?

Другие варианты перевода слова going

• Пойду
• Собирается
• Иду
• Идем
• Собираемся
• Едем
• Идет
• Идешь
• Собирался
• Идти
• Дела
• Еду