Примеры в контексте "Going - Пойдешь"

Перевод

Примеры

Примеры: Going — Пойдешь

• I thought you were going straight home

  Я думала, ты пойдешь прямо домой

• Where are you going with all this?

  И куда ты пойдешь со всем этим?

• No, there's no way you're going in alone.

  Нет, один ты к нему не пойдешь.

• So, you're just going in for the necklace?

  И что, ты просто пойдешь туда, чтобы забрать ожерелье?

• No, Larry, you're not going anywhere.

  Нет, Ларри Ты никуда не пойдешь

• Too bad you didn't know you were going up against a Grimm.

  Жаль, что ты не знал, что пойдешь против Гримма.

• Look, if we can't reach him, you're not going up there, Erica.

  Послушай, если мы не сможем с ним связаться, - то ты не пойдешь туда, Эрика.

• You're not going out with my girlfriend, all right?

  Ты никуда не пойдешь с моей девушкой, понял?

• But if you're going down on this one, I can't go with you.

  Но если после этого ты пойдешь ко дну, мне с тобой не по пути.

• Why would you think you're going anywhere?

  Почему ты думала, что пойдешь куда-то?

• You're not going anywhere, okay?

  Ты никуда не пойдешь, ясно?

• You're going out tonight, too?

  Ты сегодня тоже пойдешь куда-нибудь вечером?

• I thought you told Damon and Stefan that you weren't going.

  Я думала, ты сказала Дэймону и Стефану, что ты не пойдешь.

• I understand if you have to keep going, you know.

  Я пойму, если ты пойдешь дальше один.

• I was thinking about going, So I'm just wondering if You want to go, too, with me.

  Я подумывала пойти, вот и хочу узнать, может, ты тоже пойдешь... со мной.

• Claire, you are not going out there.

  Клэр, ты туда не пойдешь!

• I said you're not going!

  Я сказал - ты никуда не пойдешь!

• That's out of batteries, like everything else in this house, and besides, you're not going out again.

  В нем нет батареек, как и во всем остальном в этом доме, и, кроме того, ты не пойдешь снова.

• Well, maybe not, but you were shooting your dad's gun a couple of days ago so, you're going.

  Хорошо, может и нет, но ты стреляла из пистолета твоего отца несколько дней назад поэтому ты пойдешь.

• I thought you were going straight home - I wanted to talk to you.

  Я думала, ты пойдешь прямо домой - Я хотела поговорить с тобой.

• You are not going into another meeting!

  Ты не пойдешь на еще одно совещание!

• You're not going down by Lincoln, are you?

  Ты не пойдешь дальше улицы Линкольна?

• I'm trying to give you a rational reason to overlook her hypocrisy, so you don't feel like a hypocrite for going.

  Я пытаюсь дать тебе рациональную причину возвыситься над ее лицемерием, чтобы ты не чувствовал себя лицемером, когда пойдешь.

• You're not going in alone; I'm coming with you.

  Одна ты не пойдешь; я иду с тобой.

• Dude, you're not going off alone.

  Приятель, ты не пойдешь туда один!

Другие варианты перевода слова going

• Пойду
• Собирается
• Иду
• Идем
• Собираемся
• Едем
• Идет
• Идешь
• Собирался
• Идти
• Дела
• Еду