| The generator will keep the gas flowing for a few days. | Генератор будет поддерживать напор бензина в течение нескольких дней. |
| The generator died in a storm one year ago. | Генератор сломался в шторм год назад. |
| It looks almost like a small generator, about the size of a bread box. | Он похож на маленький генератор размером с хлебницу. |
| I need you to go and check the generator. | Нужно, чтобы ты пошел и проверил генератор. |
| Builder was killed when a generator exploded in his face. | Строитель был убит, когда генератор взорвался ему в лицо. |
| Checked the generator and... the thing just blew. | Проверил генератор и штука просто взорвалась. |
| We had a power short, so I sent Jannsen to look at the generator. | У нас было короткое замыкание, так что я послал Йансена проверить генератор. |
| I'll have plenty of time to explain while I warm up the... electric generator. | У меня будет много времени для объяснения, пока... нагреется электрический генератор. |
| He was in here. I found him setting the generator. | Он был здесь, я нашла его, устанавливающим генератор. |
| This is our white noise generator. | Это и есть наш генератор белого шума. |
| Okay, this is a white noise generator, creates static across a wide range of frequencies, overpowering all other communications. | Так, вот это генератор белого шума, создающий помехи в широком диапазоне частот, подавляя другие коммуникаторы. |
| Because your generator is running using my propane. | Потому что твой генератор работает на моем пропане. |
| We need everything we can to run the generator. | Нам нужно всё до последнего на генератор. |
| Recently, the Authority installed the fourth new high efficiency, low revolutions per minute generator. | Недавно Управление установило четвертый новый высокоэффективный генератор с пониженной скоростью вращения ротора. |
| Another group of settlers pitched tents on a hilltop near the Itamar settlement, bringing along some furniture and a generator. | Другая группа поселенцев разбила палатки на вершине холма вблизи поселения Итамар, захватив с собой кое-какую мебель и генератор. |
| The equipment includes at least one electric current generator. | Установка содержит как минимум один генератор электрического тока. |
| A jet generator 3 comprising a closed volume with a set of slotted outlet openings 4 is mounted under the vibrating tray 2. | Под вибролотком 2 установлен струйный генератор 3, представляющий собой замкнутый объем с набором выходных щелевых отверстий 4. |
| Installation of an uninterrupted power supply system for fire escapes in the Secretariat Building as back-up to the emergency generator for internal fire escapes. | Установка системы бесперебойного электропитания для пожарных лестниц в здании Секретариата, дублирующей аварийный генератор для внутренних пожарных выходов. |
| A generator then converts the mechanical power into electricity that can be fed into the power grid for consumption. | Генератор затем преобразует механическую энергию в электричество, которое подается в энергосеть для потребления. |
| An additional standby generator system was also needed at the pump station. | На насосной станции потребовалось также установить дополнительный резервный генератор. |
| He had the generator and other office equipment in his house. | Дома у него был генератор и другое конторское оборудование. |
| The students are building a large biogas generator. | Сейчас учащиеся собирают крупный биогазовый генератор. |
| 2.4.11. One variable intensity control or a generator providing the same signals, if applicable. | 2.4.11 Один регулятор силы света или генератор, дающий такие же сигналы, если это применимо. |
| Blore went downstairs to find the generator. | Блор пошёл вниз, искать генератор. |
| No, you'll wait till I fix this generator. | Нет, вы дождётесь, пока я починю генератор. |