| The generator will most likely not last that long. | Навряд ли, генератор столько продержится. |
| The proposed synchronous generator has a significantly lower mass in comparison with the prior-art technical solution. | Предложенный синхронный генератор имеет значительно меньшую массу по сравнению с аналогичным техническим решением. |
| A sufficient potential can be produced by a Van de Graaff generator. | Достаточный потенциал может создавать генератор Ван де Граафа. |
| Overseer, we have activates the generator. | Смотрящий, облачный генератор вируса готов к работе. |
| Using my ship as a generator, I was able to rig up some rudimentary heating and lighting for the town. | Используя мой корабль как генератор, я наспех построил систему отопления и освещения для города. |
| The hub of a quality camping experience is a safe and reliable generator. | Ключ к качественному отдыху в лагере - это безопасность и надежный генератор. |
| If I can trace the ancillary generator that powers this barrier. | Если я смогу найти запасной генератор, который служит источником энергии для этого барьера... |
| Cans are packed into a mortar shell that's launched at a nuclear generator. | Жестяные банки крепятся в миномётной мине, которую запускают в ядерный генератор. |
| A technologically unique report generator that enables you to graphically and textually produce any report according to defined sections. | Уникальный технологический генератор отчетов позволят делать всевозможные графические и текстовые отчеты в соответствии с определенной областью. |
| An ultrasound generator produces high-frequency vibrations which are transmitted to the screen mesh by a transducer. | Генератор ультразвука с частотой 36 кГц создаёт колебания в диапазоне µм, которые переносятся на ситовую ткань. |
| Fast Report generator | .net, delphi Reporting tools - Fast Reports Inc. | Быстрый генератор отчётов | инструменты для отчётности в.net, delphi - Fast Reports Inc. |
| A report generator that details all the marketing and sales aspects that are kept up to date at all times. | Генератор отчетов, который уточняет все аспекты маркетинга и продаж и составляет их актуальными на данный момент. |
| The autonomous electric power supply is provided by a portable diesel 5kW AC generator. | Для обеспечения автономного энергоснабжения на машине применяется переносной дизельный генератор переменного тока мощностью до 5 кВт. |
| One solution could be the purchasing of an expensive noise generator which would interfere with all equipment. | Одно из возможных решений - купить дорогой генератор белого шума. |
| Combustion is proceeded in a conventional gas engine which drives an electricity generator. | Сжигание осуществляется в обыкновенном газовом двигателе, который приводит в действие генератор для производства тока. |
| St Thomas's back-up generator kicked in just in time. | Запасной генератор больницы Св.Томаса оказался очень кстати. |
| Must've exhausted his own dynomorphic generator. | Должно быть, он исчерпал свой диноморфический генератор. |
| The internal cavity of the rotating drum is connected to a drive for supplying air into the slot jet cascade generator. | Внутренняя полость вра щающегося барабана связана с приводом подачи воздуха в генератор каскада плоских струй. |
| Which generator powers grounding station three? | Какой генератор на накваде снабжал энергией третью станцию заземления? |
| Let us take the generator n of this group which sends μ to μ3. | Возьмём генератор n этой группы, который переводит μ в μ 3 {\displaystyle \mu ^{3}}. |
| Andrew Yao proved in 1982 that a generator passing the next-bit test will pass all other polynomial-time statistical tests for randomness. | Эндрю Яо доказал в 1982 году что генератор, прошедший «тест на следующий бит», пройдет и любые другие статистические тесты на случайность, выполнимые за полиномиальное время. |
| Datacenters have redundant power, UPS, generator systems, gas fire supression systems, video surveilance and access control systems. | Главный HOSTEX дата-центр снабжен бесперебойным питанием: UPS, дизельный генератор и резервные каналы с разных подстанций; комплексным прецизионным кондиционированием помещения по технологии тепловых коридоров; системой автоматического пожаротушения с использованием инертного газа, а так же круглосуточной охраной помещений и видеонаблюдением. |
| I'm going to have to go back to the runabout start assembling the generator. | Я пойду к катеру и начну собирать генератор. |
| The wind power plant comprises a wind propeller and a generator which are mounted on the same shaft and are accommodated inside a vertical air duct. | Ветроэнергетическая установка содержит установленные на одном валу ветроколесо и генератор, размещенные внутри вертикального воздуховодного канала. |
| Has a 120-volt generator, wet bar, gas range. | Генератор на 120 вольт, бар, газовое плита. |