Примеры в контексте "Generator - Электрогенератор"

Перевод

Примеры

Примеры: Generator — Электрогенератор

• During this test, no other electrical load shall be imposed on the electric generator.

  В ходе этого испытания электрогенератор не должен подвергаться никакой иной электрической нагрузке.

• Devices additionally comprising an electric generator and an electric motor are also disclosed.

  Предлагаются устройства дополнительно включающие электрогенератор и электродвигатель.

• Bring the generator and all the fruit and vegetables you can.

  Привези электрогенератор и какие сможешь фрукты и овощи.

• Father wants you to send the generator and some vegetables.

  Как сказал мой отец, нужно отправить электрогенератор и каких-нибудь овощей.

• We'll steal a car, we'll siphon the gasoline into a generator.

  Угоним машину, сольём бензин в электрогенератор.

• UNDP has also provided vehicles, computers, communications equipment and an electricity generator.

  ПРООН также предоставила автотранспортные средства, компьютеры, оборудование связи и электрогенератор.

• The settlers brought an electric generator and water tanks with them.

  Поселенцы привезли с собой электрогенератор и цистерны с водой.

• A wheel and a power generator are secured to the stopper.

  Колесо и электрогенератор прикреплены к ограничителю.

• 10 April 1878, French patent no. 123,766 (improved magneto-electric generator).

  10 апреля 1878 г. - французский патент за номером 123,766 (улучшенный магнитный электрогенератор).

• An electric generator for a wind energy installation is proposed comprising a stator, a rotor with a base and a cover, magnets, and a pancake coil.

  Предложен электрогенератор для ветроэнергетической установки, содержащий статор, ротор с основанием и крышкой, магниты и плоскую катушку.

• But first let's start the generator.

  Но сначала нужно включить электрогенератор.

• But before that, have to start the power generator.

  Но сначала нужно включить электрогенератор.

• Our generator has broken so we'll have some problems with charging batteries of the telephone and the radio.

  У нас сломался электрогенератор и теперь могут быть проблемы с подзарядкой телефона и радиостанций.

• In addition, KVPU's property was destroyed; the attackers slashed the tent, broke the sound-amplifying equipment and stole the generator.

  Кроме этого, пострадало имущество КСПУ - нападавшие ножами изрезали палатку, сломали звукоусиливающую технику и украли электрогенератор.

• The inventive converter comprises the following kinetically interconnected elements: a fixed post, float chambers, a frame, shaft, multiplying gear and an electric generator.

  Преобразователь содержит кинематически связанные неподвижную стойку, поплавковые камеры, раму, вал, мультипликатор и электрогенератор.

• The generator has been repared with common efforts and now we have no problem with the satellite telephone.

  Общими усилиями электрогенератор починили и теперь опять без проблем можно пользоваться спутниковым телефоном.

• A jet reaction turbine comprises a shaft (1) on which are mounted an electric generator (9) and at least two rotors (4) with water conduits (6), said rotors being coupled to a booster engine (8).

  Струйно-реактивная турбина содержит вал 1, на котором установлены электрогенератор 9 и не менее двух роторов 4 с водоводами 6, сочлененных с разгонным двигателем 8.

• In response to the water crisis in Aleppo, UNICEF provided a 1,000 kVA generator which was installed by the Water Board in the Tashrin area.

  Реагируя на кризис с водоснабжением в Алеппо, ЮНИСЕФ доставил электрогенератор мощностью 1000 кВА, который был установлен Советом по водоснабжению в районе Ташрин.

• According to specialists, suchlike installations are quite economical: when working just on electric generator, efficiency makes 35 per cent, whereas generating steam while supplying heated water, efficiency rises to reach 60-70 per cent.

  Как считают специалисты, подобные установки достаточно экономичны: при работе только на электрогенератор КПД составляет 35 процентов, а при выработке пара и подаче горячей воды он увеличивается до 60-70 процентов.

• There are 8 units, each of them includes heat boiler ПП-950-255-ГM (ПK-41), turbounit K-325-240-7MP or K-305-240 of LMF and electro generator TBB-320-2-yЗ or TBB-350-2-yЗ of Electrosila.

  В составе станции 8 энергоблоков, каждый из которых включает энергетический котёл ПП-950-255-ГМ (ПК-41), турбоагрегат К-325-240-7МР либо К-305-240 производства ЛМЗ и электрогенератор ТВВ-320-2-УЗ либо ТВВ-350-2-УЗ производства Электросила.

• Okay, the power in the house is supplied from one private electrical generator.

  Итак, дом обеспечивает энергией частный электрогенератор.

• They also shelled the main electrical generator, which led to a cut in electrical power.

  Они также взорвали главный электрогенератор, лишив район электроэнергии.

• It could provide virtually no food for the patients and would not be able to repair the electricity generator if it were to break down.

  Пациенты не обеспечены продовольствием, а возможность починить электрогенератор в случае его аварии отсутствует.

• Methods in which the heat pump is driven and the residual energy is supplied to an external source of energy consumption via a generator, and a method in which the compressor is driven by a generator and an electric motor are also disclosed.

  Предлагаются способы, в которых привод теплового насоса и подачу остаточной энергии во внешний источник потребления энергии осуществляют через электрогенератор, а также способ, в котором привод компрессора осуществляют через электрогенератор и электродвигатель.

• The aerodynamic power station comprises wind wheels having a horizontal axis of rotation, and an electric generator connected to said wind wheels.

  Аэродинамическая электростанция содержит ветроколеса с горизонтальной осью вращения и связанный с ними электрогенератор.

Другие варианты перевода слова generator

• Генератор
• Generator
• Производитель
• Генераторного
• Чисел
• Электрогенератора
• Генераторные
• Источника
• Генераторных
• Генераторной
• Источником
• Генераторная