Don't touch the generator until we get there. |
Не трогайте генератор без нас. |
You can have the generator, Leslie. |
Лесли, будет тебе генератор. |
The backup generator in chamber one blew out. |
Резервный генератор вышел из строя. |
It may be the holographic generator. |
Это может быть голографический генератор. |
There's a generator by the command tent. |
В командной палатке есть генератор. |
We have a backup generator. |
У нас есть запасной генератор. |
is the oxygen generator okay? |
Терри, кислородный генератор в порядке? |
Blackout, we'll need another generator. |
Бурелом, ещё один генератор. |
The power generator in the room below triggers the device. |
Генератор в подвале запустит прибор. |
A 5-kilowatt generator costs approximately $800. |
Генератор мощностью 5 киловатт стоит примерно 800 долл. США. |
Furthermore, they show that any self-shrinking generator can be represented as a shrinking-generator. |
Самосверточный генератор может быть представлен, как сверточный генератор. |
The pulse generator is designed to ensure the generation of radio pulses. |
Генератор импульсов выполнен обеспечивающим формирование радиоимпульсов. |
Sammy and I will get the generator going by the time you get back. |
Сэмми и я запустим генератор к вашему возвращению. |
And it turns out it's a pseudo-random number generator using deterministic chaos. |
Оказывается, это псевдослучайный числовой генератор с использованием детерминированного хаоса. |
Transistor generator for induction heating and fusion are presented in this paper. |
В статье представлен транзисторный генератор для индукционного нагрева и плавки. |
When I got the main generator working. |
При использовании возбудителя, основной генератор работает в режиме независимого возбуждения. |
The water then passes by means of technical pumps into a hydrodynamic generator and is collided via nozzles with counter-flows in a discharge chamber of the generator. |
Далее вода технологическими насосами попадает в гидродинамический генератор и через форсунки происходит столкновение встречных потоков в разряженной камере генератора. |
This technique can be used to determine how large the sample size should be, as a function of the generator's period length, before the generator starts to fail the test systematically. |
Эта техника может быть использована для определения размера проверяемых данных в зависимости от длины периода генератора до того, как генератор не начнет систематически проваливать тесты. |
Each wave generator has its own ADSR envelope generator. |
Каждый генератор сигнала имеет свой генератор амплитудной огибающей ADSR-типа. |
The word "charge" is often used as a synonym for both the generator of a symmetry, and the conserved quantum number (eigenvalue) of the generator. |
Иногда слово «заряд» используется как синоним «генератора», при этом подразумевается генератор симметрии. |
In addition, it would be cumbersome to transport an auxiliary generator of this size. |
К тому же затруднительно транспортировать дополнительно такой большой генератор. |
And it turns out it's a pseudo-random number generator using deterministic chaos. |
Оказывается, это псевдослучайный числовой генератор с использованием детерминированного хаоса. |
So this is what you've been saving your generator rations for. |
Так вот для чего берегли генератор. |
What they're asking us to do is reactivate that ship's neuroelectric generator and redirect it toward the planet. |
Они просят нас запустить нейроэлектрический генератор корабля и перенаправить его к планете. |
See if you can find anything that might be a holographic generator. |
Ищите все, что может быть похоже на голографический генератор. |