Примеры в контексте "Generator - Генератор"

Перевод

Примеры

Примеры: Generator — Генератор

• ), a Wilson diesel generator (175 kWa) has been installed, which is automatically activated when voltage is lost at the transformer substation.

  ) установлен дизельный генератор фирмы «Wilson» мощностью 175 кВта, который автоматически включается при полном исчезновении напряжения на трансформаторной подстанции.

• In the early 1870s Belgian inventor Zénobe Gramme invented a generator powerful enough to produce power on a commercial scale for industry.

  В 1870 году бельгиец Зеноб Грамм, работавший во Франции, создал генератор, получивший широкое применение в промышленности.

• It also provides timers, a random number generator (for generating acoustic noise as well as random numbers), and maskable interrupts.

  Также предоставляет таймер, генератор случайных чисел (используется для генерации шума) и маскируемые прерывания.

• The inventive electric generator is characterised in that the rotor thereof is rotated by the vortical field of the Earth or another planet body.

  Полезная модель - генератор электрического тока отличается тем, что вращение его ротора осуществляется с помощью вихревого поля Земли или иного планетного тела.

• The other drove a three-phase electric generator providing power for the onboard air compressor and battery charger.

  Другой вращает генератор и вырабатывает З-фазный электрический ток, что обеспечивает питание для бортового оснащения и для зарядки электробатарей.

• There's a generator override switch in the telemetry area downstairs.

  Есть генератор этажом ниже, которого будет достаточно, чтобы запустить энергию.

• As I explained to Mr. Wallace in the other room, this shock generator's actually used for small animals for laboratory experiments.

  Как я уже успел объяснить мистеру Уоллису, это на самом деле лабораторный генератор для мелких животных - мышей, крыс и так далее.

• Two launches towed a pontoon which was carrying an electric generator, welding equipment and six persons in civilian clothes.

  Были замечены два катера, буксировавших понтон, на борту которого находился электрический генератор, сварочное оборудование, а также шесть человек в гражданском.

• Advanced Excel Report for Delphi is a powerful band-oriented generator of template-based reports in MS Excel.

  Advanced Excel Report - это мощный генератор отчетов в формате MS Excel для Delphi, основанный на секционном принципе создания отчетов с использованием шаблонов.

• The World Health Organization has provided the clinic with a generator to assure continuity of care during the frequent power outages that occur in Senegal.

  Всемирная организация здравоохранения предоставила клинике генератор, с тем чтобы в ней можно было обеспечивать уход за пациентами даже в периоды отключения подачи электроэнергии, что часто случается в Сенегале.

• On 6 September 2007, the alleged sabotage of a generator supplying electricity to the medical centres of Rutshuru, Kiwanja and Rubare was reported to child protection partners.

  По имеющейся информации, 6 сентября 2007 года партнеры, занимающиеся вопросами защиты детей, получили сообщение о том, что из строя был выведен генератор, обеспечивавший электроэнергией медицинские центры в Рутшуру, Кивандже и Рубаре.

• The inventive hydrodynamic generator for treating fluid media comprises a tubular body (1), a stream-forming attachment (2) and a resonator plate (3) which is cantilever-secured in a body towards the medium flow.

  Гидродинамический генератор для обработки текучих сред включает корпус 1, струеформируюгдую иасадку 2 и консольно заrсрепленную в корпусе навстречу движению среды пластину-резонатор 3.

• In the event that the wind energy installation is intended to be used for generating electrical energy, a permanent magnet generator (12) with distributed stator windings is mounted on each of the ends of the rotor.

  В случае назначения ветроэнергетической установки для выработки электроэнергии, на каждом из торцов ротора установлен магнитоэлектрический генератор (12) с распределенными обмотками статора.

• Also, by enhancing its corrosion proofing performance and having it comply with the boiler structure standard, KTE has succeeded in developing a highly dependable high temperature generator.

  Также, улучшив антикоррозийную стойкость и совместив ее с конструкцией котла, КТЕ удалось разработать надежный высокотемпературный генератор.

• ISAAC (indirection, shift, accumulate, add, and count) is a cryptographically secure pseudorandom number generator and a stream cipher designed by Robert J. Jenkins Jr. in 1993.

  ISAAC (Indirection, Shift, Accumulate, Add and Count) - генератор псевдослучайных чисел, разработанный в 1996 году Робертом Дж.

• You're going to need a thermic lance, a jackhammer, a generator, lights, ropes, cables, the works.

  Пневматический молоток, генератор, фонари, веревки, кабели и другое.

• By age 40, he had invented the electric motor, the transformer, the generator, machines that would change everything about the home, the farm, the factory.

  К 40 годам, он изобрел электродвигатель, трансформатор, генератор, машины, полностью изменившие домашнее хозяйство, фермерство, производство.

• The inventive wind-driven power plant comprises a bearing tower, a reduction gear, a generator, a rotating base and a working shaft with two or more bladed windwheels which are spacedly attached to said shaft.

  Ветроэнергетическая установка, содержит опорную башню, редуктор и генератор, вращающееся основание и установленный на нем рабочий вал с закрепленными на расстоянии двумя и более ветроколесами с лопастями.

• A region (4) having a reduced atmospheric pressure is formed in the sector by an ascending current of ionized air, using a device that comprises an ion generator and a grounded reflector in the form of a tubular structure made of a metal mesh.

  В секторе восходящим потоком ионизированного воздуха формируют область 4 пониженного атмосферного давления при помощи устройства, включающего генератор ионов и заземленный рефлектор, выполненный в виде трубчатой конструкции из металлической сетки.

• "TRAK" is an autonomous ultrasonic portable device, connected to PC. Has a programmable adjustable receiver and generator, allowing to set up own types of ultrasonic devices: Flaw detectors, Structuroscopes or Thickness gauges, etc.

  'ТРАК' является автономной ультразвуковой приставкой, работающей под управлением внешней РС, имеет программно настраиваемый приемник и генератор позволяющий задавать собственные типы ультразвуковых приборов: Дефектоскопы, Структуроскопы или Толщиномеры и тд.

• Embedded CW and CAS Crypton SMS generator makes it possible autonomous conditional access system operation within your DSNG channel and only needs TCP/IP connection established to add or remove the subscriber from the preview list.

  Встроенный СШ и CAS Crypton SMS генератор позволяют автономно использовать условный доступ к Вашему DSNG-каналу. TCP/IP соединение будет необходимо лишь для редактирования списка абонентов.

• By the 1860s, Moses G. Farmer, an American inventor, had developed the first high powered thermoelectric generator based on using a zinc-antimony alloy with a composition very close to stoichiometric ZnSb.

  В 1860-х годах, Моисей Г. Фармер, американский изобретатель, разработал первый термоэлектрический генератор большой мощности на использовании сплава цинк-сурьма с составом, очень близким к стехиометрическому ZnSb.

• You told them they had 30 seconds to get across when you knew the generator was going to kick in sooner.

  Ты сказал, что у нас 30 секунд, хотя знал, что генератор включИтся раньше.

• Because I didn't have enough juice in the batteries to make the next charge point, I had to turn on my petrol generator, which stopped them going even flatter, and engaged ECO PRO+ driving mode.

  Поскольку энергии в батареях не хватило бы на поездку до следующего пункта, мне пришлось включить бензиновый генератор, который не дал им разрядиться окончательно и активировал режим вождения "Эко Про плюс".

• The Z180 family adds higher performance and integrated peripheral functions like clock generator, 16-bit counters/timers, interrupt controller, wait-state generators, serial ports and a DMA controller.

  Семейство процессоров Z180 привнесло большую производительность и большое количество встроенных функций, таких как генератор частоты, 16-битные счётчики/таймеры, контроллер прерываний, последовательные порты и DMA-контроллер.

Другие варианты перевода слова generator

• Generator
• Производитель
• Генераторного
• Электрогенератор
• Чисел
• Электрогенератора
• Генераторные
• Источника
• Генераторных
• Генераторной
• Источником
• Генераторная