| No, I might be able to put together a makeshift generator using the covariant oscillator on the runabout. | Нет, возможно, я смогу собрать самодельный генератор с помощью ковариантного осциллятора с катера. |
| Tell me you found the field generator. | Скажите, что вы нашли генератор поля. |
| Sheppard's dialling up the most powerful pulse the generator can manage. | Ну, Шеппард запускает генератор на создание наибольшего возможного импульса. |
| Then they'll be running blind until the generator starts up. | И техника отключится на время, пока генератор заработает. |
| Then someone needs to get the backup generator running again. | Потом кто-то должен заполучить запасной генератор чтобы продолжить игру. |
| There is a catch, a backup generator inside the mountain. | Это ловушка, запасно генератор внутри горы. |
| According to confidential information, thank you Miss Moore crew of the Eldridge in the water activate the generator which overloaded and blotted ship. | Согласно конфиденциальной информации, Благодарю г-жа Мур, Экипаж Элдриджа включил генератор, который перегрелся и уничтожил корабль. |
| When we run our generator, our field is linked to the original. | Когда мы запустили наш генератор, наше поле связано с оригиналом. |
| Taking out the shield generator on the forest moon of Endor and fighting with Admiral Ackbar. | Уничтожить генератор щита на луне Эндора и бороться с адмиралом Акбаром. |
| Ensure that the power generator in the room below triggers the device. | Убедись, что генератор энергии в помещении внизу запустит устройство. |
| Enable the pulse generator inside, it will be easy. | Я могу активировать генератор импульсов внутри, это легко. |
| My frequency generator recorded an energy surge about two inches from where you're standing. | Мой частотный генератор записал всплеск энергии прямо, где вы стоите. |
| There's a generator in the shed out back. | В сарае есть генератор, может, заведёте его, будет свет. |
| You share a generator with the guy in the gatehouse. | Ты делишь генератор с парнем в сторожке. |
| You share a generator with Wade Kinsella. | Ты делишь генератор с Уэйдом Кинсэла. |
| Everyone may have had our power turned off, but they can't hack our generator. | Все может быть и вырубили наше питание, но они не могут хакнуть наш генератор. |
| Backup generator's working, but the fryers are shot. | Резервный генератор работает, но фритюрницы загнулись. |
| The man who manages the generator could look after yours as well. | Механик, который обслуживает наш генератор, мог бы заняться и твоим. |
| I tried to shut down the generator, but l... | Я пытался отключить генератор, но... |
| If we disable the generator, we disable the holograms. | Если мы выведем из строя генератор, мы выведем из строя голограммы. |
| She says they can hear the generator. | Она говорит, что они могут слышать генератор. |
| Tell them to look for a battery or a small generator. | Скажи им, чтобы искали батареи или небольшой генератор. |
| It says the generator's only operating at 40%. | Показывает, что генератор работает только на 40%. |
| I got a White House usher who says they're bringing a backup generator into the East Room. | У меня есть источник из Белого дома, который сказал, что они принесли резервный генератор в Восточную комнату. |
| Look up there - it's a force generator. | Посмотрите вверх - это силовой генератор. |