| One of the pieces I needed was a tool called a parser generator. | И одна из частей, которые мне были нужны была утилита называемая Генератор Анализатора. |
| Putting a hand pump on this well so we don't have to waste generator power for water. | Приделываю ручной насос к колодцу, чтобы не тратить генератор на перекачку воды. |
| We just lost another shield generator. | Мы потеряли еще один генератор щита. |
| This is exactly why I sprung for a new generator. | Именно поэтому я и установил новый генератор. |
| Pool's drained, leaks are fixed, generator's running, and I'm meeting my buddies. | Бассейн осушен, течи ликвидированы, генератор работает, а я встречаюсь с приятелями. |
| Good luck he skipped... the perimeter security is on the emergency generator. | К счастью, он упустил... аварийный генератор в периметре безопасности. |
| Send the Vulture droids directly into the laser generator. | Направь дроидов прямо на лазерный генератор. |
| It's called the central pattern generator. | Она называется «центральный генератор упорядоченной активности». |
| The system has a backup generator. | Аппарат имеет встроенный генератор вызывного сигнала. |
| An integer value that initialises the random-number generator. | Любое целое число, которое инициализирует генератор случайных чисел. |
| Door, right, cage, generator. | Дверь направо, клетка, генератор. |
| We need to shut down the generator on the main deck. | Нам нужно отключить генератор на главной палубе. |
| In order to reconnect the entire population permanently, we'd need a much bigger neuroelectric field generator. | Чтобы повторно и навсегда соединить всё население, нужен гораздо больший генератор нейроэлектрического поля. |
| Sabine and Zeb found a shield generator. | Сабин и Зеб нашли генератор щита. |
| Got glassware, mantles, generator, exhaust system. | Зацени. Затарился колбами, вытяжка, генератор. |
| So we don't operate the generator at anywhere near it's potential. | Поэтому мы не будем использовать генератор на весь его потенциал. |
| Could be a power generator, a particle accelerator. | Это мог быть мощный генератор, ускоритель частиц. |
| Even though we've shut down The generator in the mine, The seismic activity is continuing to increase. | ЭЛЛИСОН Даже если отключить генератор в шахте, сейсмическая активность будет расти. |
| The fourth engine is a hyperspace-window generator. | Четвертый двигатель - это генератор гиперпространственного окна. |
| Looks like you just took out their aft shield generator. | Вы только что вывели из строя их кормовой генератор щита. |
| Calm down, people, we have a backup generator. | Успокойтесь, люди, у нас есть запасной генератор. |
| Not unless you stashed a new generator in your duffel, too. | Если у тебя в сумке не завалялся новый генератор, то соглашусь. |
| Even if you get the generator, it won't end there. | Даже если вы заберёте генератор, этим дело не кончится. |
| The shield generator should be directly ahead. | Генератор щитов должен быть прямо впереди. |
| I don't want to waste my generator on static. | Я не хочу тратить генератор на помехи. |