Примеры в контексте "Full - Целый"

Перевод

Примеры

Примеры: Full — Целый

• I cooked it for the full hour.

  Я его пёк целый час.

• That's a full day later.

  Это же спустя целый день.

• Dude went full Apocalypse, man.

  Чувак прошел целый Апокалипсис.

• You've had a full day at work after all.

  Ты все-таки целый день работала.

• I'll get the full division on this.

  Я займу этим целый отдел.

• I got a full bar.

  У меня тут целый бар.

• The "Full Grassley" doesn't mean anything.

  "Целый Грассли" ничего не значит.

• Cotillions with full orchestras.

  Здесь танцевали котильоны, играл целый оркестр.

• A whole trunk full.

  А лучше целый чемодан.

• There's a whole trainload. 18 cars full.

  Целый состав. 18 вагонов.

• A full troop of French cavalry?

  Целый взвод французской кавалерии?

• We've a full day ahead of us.

  У нас целый день впереди.

• We have a full term ahead of us.

  Впереди целый срок правления.

• We've had a full evening.

  У нас был целый вечер.

• We've lost a full day.

  Мы потеряли целый день.

• The bounty for one Apache male was more than many Mexicans and American workers earned in a full year.

  Награда за апача-мужчину была больше, чем большинство мексиканских и американских рабочих зарабатывало за целый год.

• Your full bespoke service, driving license, birth certificate, passport.

  Целый набор: водительские права, свидетельство о рождении, паспорт.

• Jessica Chastain bought a full bag of assorted toiletries and two sun dresses.

  Джессика Честейн купила целый пакет разной косметики и два купальных костюма.

• A full set of radials, pretty wide. 205s, maybe 10s.

  Целый след с радиальным кордом, довольно широким, 205 мм, возможно, 10 дюймов.

• There were also wage-ratio figures on a full year, full-time, or hourly basis.

  Имеются также показатели соотношения уровня заработной платы, рассчитанные за целый год, на основе полной или почасовой занятости.

• We therefore reiterate the need for its full implementation, including paragraph 9.

  К сожалению, вполне очевидно, что целый ряд важных положений резолюции все еще не выполнен.

• Well, I think we've been married almost a full day, and I don't believe we've had our first dance.

  Мы женаты почти целый день, но до сих пор не танцевали.

• We have a full day of house hunting planned and I think you'll be very excited at what's available.

  У нас целый день на осмотр жилищ. Вы будете в восторге от наших предложений.

• This was no small feat, because if you listen todermatologists, they say that you should have a shot glass full ofsunscreen.

  Это был настоящий подвиг! Потому что по советамдерматологов нужно наносить целый колпачок крема зараз.

• Early in his career, as he set out to sell a handful of circuit boards, he was asked by a customer to assemble the full computer.

  На заре его карьеры, когда он отправился продавать горстку монтажных плат, один покупатель попросил его собрать целый компьютер.

Другие варианты перевода слова full

• Полный
• Всесторонний
• Полностью
• Полном объеме
• Полной мере
• Полноценный
• Полноправный
• Всего
• Полномасштабного
• Всей
• Полномасштабное
• Всеобъемлющий

Слово full в словаре

Full — Полный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом full

• full of beansбыть в приподнятом настроении, быть оживленным
• full of hot air / full of beans / full of bull / full of it / full of prunesнести чепуху, быть болтуном
• full of itчто-либо, полностью состоящее из чепухи, ерунды
• full wellочень хорошо, полностью
• have one's hands full (with someone or something)быть полностью занятым кем-либо или чем-либо
• in full swingв полном разгаре
• in high hear / in full gear1. на полной скорости, на высшей передаче, на пределе (о машине, об автоматике, и т.п.) 2. в полном разгаре