| Am I your son or your friend? | Я твой сынок или дружок? |
| Where'd your friend go? | Куда это твой дружок пошел? |
| He's not my little friend. | Он мне не дружок. |
| Where's your little friend, Freddie? | Где твой дружок Фредди? |
| Where's my little friend? | Где мой маленький дружок? |
| Your friend is next. | Твой дружок на очереди. |
| Your disgusting friend Dolokhov's going. | Твой мерзкий дружок Долохов собирается. |
| Is this from your chief of staff friend? | Опять твой дружок начальник штаба? |
| Yes, my Latino friend. | Да, мой латинский дружок. |
| It's not about reward money, friend. | Дружок, причем тут награда? |
| And your friend's a hero. | А ведь твой дружок герой. |
| Your friend here was just leaving. | Твой дружок собрался уходить. |
| Are you a sheepie friend? | Ты ведь мой дружок? |
| How is your little Irish friend? | Как поживает ирландский дружок? |
| His friend Bell was. | Записывал его дружок Белл. |
| How's that, friend? | Это как так, дружок? |
| Are you ready to die, friend? | Ты готов умереть, дружок? |
| So, what will it be, my briny friend? | Что предпочитаешь, соленый дружок? |
| You can have that, little friend. | Оставь её себе, дружок. |
| So, where's your little daeva friend? | Где твой дружок - даева? |
| Your friend... is he dead? | Твой дружок - он сдох? |
| where's your troublesome little friend? | Где твой проблемный дружок? |
| Hello, my little friend! | Привет, мой маленький дружок! |
| Greetings, my little friend. | Приветствую тебя, дружок. |
| You, my metal friend... | Тебе, мой металлический дружок... |