Примеры в контексте "Francis - Франциск"

Перевод

Примеры

Примеры: Francis — Франциск

• This man was... Francis Bernardone of Assisi.

  Человеком тем был Франциск Бернардоне из Ассизи.

• This is my son, Francis.

  Это - мой сын, Франциск.

• Don't defy your father, Francis.

  Не игнорируй своего отца, Франциск.

• My father is a hard and unforgiving man where Francis is concerned.

  Мой отец - жесткий и неумолимый человек, и Франциск его беспокоит.

• For the past three months, Francis Bernardone has borne his imprisonment... as nobly as you bear your honors now.

  Последние три месяца Франциск Бернардоне переносит свое тюремное заточение столь же благородно, сколь вы носите сейчас свои награды.

• Francis, I must know what's troubling you, or I shall have no peace.

  Франциск, я должна знать, что вас беспокоит, иначе мне не будет покоя.

• But please, Francis, in finding peace, don't lose joy.

  Но, прошу, Франциск в поисках покоя, не потеряйте радость.

• Francis, forget these morbid dreams.

  Франциск, забудь об этих болезненных снах!

• When I was a young man, Francis, I had moments of confusion too.

  Когда я был молодым человеком, Франциск, у меня тоже возникали минутные замешательства.

• Francis, we have come to join you.

  Франциск, мы пришли к вам присоединиться.

• Francis, I've just talked with the bishop.

  Франциск, я только что говорил с епископом.

• But you must understand, Francis, your own devotion is not in doubt.

  Вы должны понимать, Франциск, что ваша собственная преданность не вызывает никаких сомнений.

• We all have to make concessions, Francis.

  ! Мы все должны идти на уступки, Франциск.

• You believe in love, Francis?

  Веришь ли ты в любовь, Франциск?

• Well, it says there, "Saint Francis hurled money from him".

  Ну тут же сказано: "Св. Франциск разбрасывал деньги".

• Yes, I've been told he chats with kangaroos, a San Francis of Sydney.

  Да, мне сказали, что он говорил с кенгуру, Святой Франциск Сиднейский.

• Francis... you came back to me.

  Франциск... вы вернулись ко мне.

• Well, excuse me, Saint Francis of assisi, but some people work for a living.

  Ну простите, святой Франциск Ассизский, но некоторые люди работают чтобы жить.

• Francis would never agree to this.

  Франциск никогда не согласится на это.

• Not the way that Francis loves you.

  Не так, как Франциск любит тебя.

• Francis, you must know my loyalty lies with you.

  Франциск, вы должны знать, я верен вам.

• But at a price, Francis.

  Но, какова цена, Франциск.

• Francis asked me to bring back some information, but I can't find him.

  Франциск просил меня доставить информацию, Но я не могу найти его.

• But Francis, he's not ready yet.

  Но Франциск, он еще не готов.

• I warned you, Francis... we are one and the same.

  Я предупреждала тебя, Франциск... мы одно целое.

Другие варианты перевода слова francis

• Фрэнсис
• Фрэнсиса
• Френсис
• Франциска
• Франсис
• Фрэнсисом
• Франциском
• Франсиса
• Френсиса
• Фрэнсису
• Франциску
• Francis