| Foster's sticking us with the math kids that use letters instead of numbers? | Фостер объединяет нас с детишками-математиками, которые используют буквы вместо цифр? |
| As Charles Foster Kane who owns 82,364 shares of Public Transit Preferred. See, I do have a general idea of my holdings. | Как Чарльз Фостер Кейн, у которого 82364 акции компании, я знаю объемы своих авуаров. |
| Stefanie Marie Adams Foster, you haven't had a night alone in that house for the last 10 years. | Стефани Мэри Адамс Фостер, дом не пустовал по вечерам лет десять. |
| In November 2005, Usher began dating stylist Tameka Foster, who had worked as his personal stylist for several years. | В ноябре 2005 года Ашер начал встречаться с Тамекой Фостер, работавшей его личной стилисткой. |
| Barry Foster (Clark Duke, seasons 11-12), was the working partner of Walden's love interest at the time Nicole. | Барри Фостер (Кларк Дьюк - 11, 12 сезоны) - бизнес партнёр Николь, возлюбленной Уолдена. |
| Foster - the founder of the Church of the New Revelation (Fosterite); now existing as an archangel. | Фостер - основатель Церкви Нового Откровения (фостериты), после кончины стал архангелом. |
| Foster reveals that he has been helping Ava, whom they plan to cure using Janet's quantum energy. | Фостер всё это время помогал Эйве и хочет вылечить её, используя квантовую энергию Джанет. |
| During his second year as a PhD student, however, he was awarded the Carey Foster Research Prize, a great honour. | Однако на втором курсе аспирантуры его наградили почетной научной премией Кэри Фостер (Сагёу Foster Research Prize). |
| Hinckley was suffering from erotomania and his motivation for the attack was born of his obsession with actress Jodie Foster. | Причиной, побудившей Хинкли на покушение, стала его одержимость актрисой Джоди Фостер. |
| Hopefully hypnosis will allow Foster To tap into their shared unconscious. | Надеюсь, гипноз Фостер позволит содействовать установлению связи с её подсознанием. |
| Duff was cast as Kelsey Peters, an "ambitious 20-something" who persuades Foster's character to work in a publishing firm. | Дафф играет Келси, амбициозную примерно 20-двадцатилетнюю, которая уговаривает героиню Фостер работать в издательской фирме. |
| Wait. Keebler's girlfriend said that he and Foster rolled up to her place around 11:30. | Девушка Киблера сказала, что он и Фостер заскочили к ней около 11:30. |
| Mr. Foster has seen a counsellor who has provided a letter explaining that his confusion was due to recent grief. | Мистер Фостер со своим адвокатом составили заявление, объясняющее его ошибку пережитым им горем. |
| Through their in-depth work, Akire and Foster (2009) reached that same conclusion. | К тому же выводу приходят в своем глубоком научном исследовании Алкире и Фостер (2009 год). |
| The remainder of the day was moderated by David Foster, Al-Jazeera, and divided into three sessions. | Затем координатором обсуждения в течение дня, которое было разделено на три рабочих заседания, выступил представитель телеканала "Аль-Джазира" Дэвид Фостер. |
| Yes! Foster said we couldn't afford it, but I really stuck my neck out for this dance. | Фостер сказал, что мы не можем себе это позволить, но я рискнула всем ради этих танцев. |
| Foster, the guys in Monterey said you did the initial go-see on Gregory, but the DMV sent his vehicle registration to the Lazy Acres Motel. | Фостер, парни из Монтеррея сказали мне,... что ты определял местонахождение Зака Грегори,... но в регистрации машин мне ответили,... |
| Your boyfriend, Cole Foster, runs a luxury-car-theft ring with jobs from Phoenix to Tulsa. | Ваш приятель, Коул Фостер, руководит бандой, которая угоняет дорогие машины от Феникса до Талсы. |
| However, one basic plot that has run throughout almost all of the program's history is the rivalry between Jill Foster Abbott and Katherine Chancellor. | Однако была часть сюжетных линий, которая оставалась на протяжении практически всего сериала - история соперничества Джилл Фостер Эббот и Кэтрин Ченселлор. |
| Foster then travels to Broxton, Oklahoma, the site of the resurrected Asgard, and opens a medical practice with Donald Blake;. | Позже, Фостер переезжает в Брокстон, штат Оклахома, где Тор восстановил разрушенный Асгард, и открывает там медицинскую практику вместе с Дональдом Блейком. |
| Foster states that the filming involved "very long hours" and that the scenes starring children were particularly troublesome. | Фостер заявила, что во время съёмок случались «очень долгие часы», а сцены с детьми иногда были хлопотными. |
| She tells the Doctor that the Adipose lost their breeding planet and hired Miss Foster to find a replacement. | Мисс Фостер упоминает, что адипоуз потеряли свою планету для размножения и наняли её, чтобы найти новую. |
| In her attempt to colonize the planet Earth, Tana Nile took a human form as Jane Foster's roommate. | После неудачной попытки колонизировать Землю Тана Найл приняла человекообразный облик так же, как и её соратница Джейн Фостер. |
| Orchestrator and conductor Ben Foster described the track as his "defining moment" of scoring the entire fourth series. | Оркестратор и дирижёр Бен Фостер отозвался о ней как о «поворотном моменте» в саундтреке всего четвёртого сезона. |
| Volstagg chooses to stay behind, having taken on many duties, including the care of Thor's lady love Jane Foster, who has become ill. | Вольштагг выбирает, чтобы остаться позади, взяв на себя многие обязанности, в том числе заботу о Женщине-Торе, Джейн Фостер, которая заболела. |