According to Loker, Foster seems a bit gaga over him. |
Локер говорит, что Фостер от него слегка потеряла голову. |
Rapporteur: Mr. Foster Gultom (Indonesia) |
Докладчик: Г-н Фостер Гултом (Индонезия) |
I guess I've been gone a while, Foster, but this is never how we did things. |
Я конечно отсутствовал некоторое время, Фостер, но мы никогда не занимались такими вещами. |
Foster, have you ever been to a wedding? |
Фостер, а ты раньше был на свадьбах? |
You ready to run the gauntlet, Foster? |
Ты готов к испытанию, Фостер? |
Do you even care about this clan, Foster? |
Тебе вообще есть дело до клана, Фостер? |
Foster, listen to me, the only reason I came up here was to tell you one thing. |
Фостер, послушай меня, я вернулся, только чтобы сказать тебе одну вещь. |
What do you know about Jillian Foster? |
Что ты знаешь про Джиллиан Фостер? |
I'm not a liar, Mr Foster! |
Я не лжец, мистер Фостер. |
I want to bring in Michelle, One of the victims that Foster's been working with. |
Я хочу привести Мишель, одну из жертв, с которой работала доктор Фостер. |
Ms. Foster, how's your daughter? |
М-с Фостер, как ваша дочь? |
Okay, so how does Foster make her payments? |
И как же Фостер может себе это позволить? |
How did you hurt your hand, Mr. Foster? |
Как вы поранили сою руку, мистер Фостер? |
Why did Jill Foster merit so much extra attention? |
Чем Джилл Фостер заслужила такое особое внимание? |
How about we call in Jill Foster's brother? |
А если нам вызвать брата Джилл Фостер? |
Jill Foster's dead on account of Kanick. |
Смерть Джилл Фостер на совести Кеника! |
One thing, though, Foster, I.A. took a lot of heat during all this. |
Однако, Фостер, отдел внутренних расследований серьезно за вас взялся. |
Does the name Pete Foster mean anything to you? |
Имя Пит Фостер говорит тебе о чем-нибудь? |
Ms. Foster, your music is disturbing other guests! |
Мисс Фостер, ваша музыка мешает другим гостям! |
All right, Foster is a bad guy, and his defense team will try to find any reason for him to walk. |
Хорошо, Фостер плохой парень и его защита попробует найти способ отпустить его на свободу. |
If Foster wasn't sitting in a cell, |
Если бы Фостер не сидел в камере, |
What do you think Foster cares more about? |
Как ты думаешь, что больше волнует Фостер? |
Imagine, we could have an Anthony Hopkins and a Jodie Foster! |
Представь, что мы могли бы заполучить Энтони Хопкинса и Джоди Фостер! |
Did you not consider that Elizabeth Foster might be responsible? |
Вы не думаете, что это Элизабет Фостер ответственна... |
Foster: does anything feel familiar, sophie? |
Фостер: ты что-нибудь узнаёшь, Софи? |