| She made me fly from Florida for this, and then she criticizes my jacket. | Она заставила меня прилететь из Флориды и критикует мою куртку. |
| It is undergoing testing and validation at the David Florida Laboratory, near Ottawa. | Спутник проходит испытания и проверку в лаборатории Дэвида Флориды близ Оттавы. |
| We got six hours to get to Florida. | 6 часов на дорогу до Флориды. |
| Can't drive to Florida from Manhattan in five hours, chief. | Нельзя доехать с Манхэттена до Флориды за 5 часов. |
| You know, the one that just happens to be best friends with the district attorney in Florida. | Тому, который случайно так оказался лучшим другом окружного прокурора Флориды. |
| I'm just visiting for a week from Florida. | Я просто приехал на недельку из Флориды. |
| They come in every day from Idaho or Milwaukee or Florida. | Они поступают каждый день из Айдахо, или Милуоки, или Флориды. |
| Let's just show him the "Florida Stars of the Ice" opening. | Давай покажем ему открытие "Звезд Флориды на льду". |
| When I was nine, my family moved from Florida to Maine. | Мне было девять, моя семья переехала из Флориды в Мэн. |
| John, you're the comic voice of south Florida. | Джон, Джон, ты - комический голос Южной Флориды. |
| Guys, we saved the Florida vote. | Ребята, мы спасли голоса Флориды. |
| Your father and I were on a plane that went from Florida Arizona in seconds. | Мы с твоим отцом были на самолете, который за долю секунды переместился из Флориды в Аризону. |
| Must have called you from Florida. | Должен был позвонить тебе из Флориды. |
| I was assigned to oversee Denise Ryan's relocation from Florida to Boston. | Меня назначили, чтобы наблюдать перемещение Денизы Райан из Флориды в Бостон. |
| Well, then, since the beginning of Florida, you've been trespassing. | Ну, значит, с основания Флориды, вы посягаете на чужие владения. |
| By 1966, Chiles left the Florida House to run for the Florida Senate. | К 1966 году Чайлз покинул Палату представителей Флориды чтобы баллотироваться в Сенат Флориды. |
| Some individuals from Florida have green eyes. | У некоторых особей, обитающих у берегов Флориды, зеленые глаза. |
| I petitioned Florida for a letter of good conduct. | Я запросила из Флориды ваши рекомендации. |
| There's a businessman in Florida who wants to run for governor. | Один бизнесмен из Флориды хочет избираться губернатором. |
| I mean, these two screwed last night, and now they're doing a commercial for Florida. | Вчера они трахнулись, а сегодня будто рекламу для Флориды снимают. |
| He's at a big dinner with the Florida congressional delegation tonight. | У него ужин с делегацией из Флориды. |
| The sister complained to the judge down in Florida. | Его сестра написала жалобу судье из Флориды. |
| You know, colleges in Florida are a lot sunnier. | В колледжах Флориды солнца гораздо больше. |
| It's like wearing a Florida State jersey to a Florida game. | Это все равно что надеть футболку штата Флориды на игре во Флориде. |
| As they neared the coast of Florida, the sudden appearance of a hurricane threatened to destroy the ship on the Florida Reefs. | Когда они приблизились к побережью Флориды, внезапно разразился шторм, угрожающий разбить корабль о Флоридский риф. |