| At least according to Florida Law Journal. | По крайней мере, так написано в Юридическом журнале Флориды. |
| And half a year since younger brother Mikio returned from Florida. | И почти полгода, как младший брат Микио вернулся в Японию из Флориды. |
| But remember, Kelly Slater is from Florida. | Но помните, Келли Слейтер, все-таки, из Флориды. |
| The drug-related violence that's plagued South Florida... | Бич Южной Флориды - это насилие, завязанное на наркотиках... |
| Not since he moved here from Florida. | С тех пор, как он переехал сюда из Флориды - не было. |
| That young lady from Florida, in particular. | В частности я имею в виду ту молодую леди из Флориды. |
| Got most of the task force of South Florida looking for him right now. | Большинство оперативных групп Южной Флориды сейчас их ищут. |
| This is where old folks go after Florida, son. | Здесь поселяются старики после Флориды, сынок. |
| State Senator Chapman could be the next Governor of Florida. | Сенатор Чэпман может стать следующим губернатором Флориды. |
| I conned a senator from Florida on a stock deal. | Я обманул сенатора из Флориды на бирже. |
| He's only the most famous architect in Florida. | Только он самый знаменитый архитектор Флориды. |
| And it's now confirmed that Hurricane Lauren will miss the Atlantic coast of Florida. | Мы получили подтверждение, что ураган Лорен не доберётся до побережья Флориды. |
| I'm a professor of anthropology at Southern Florida University. | Профессор антропологии В университете Южной Флориды. |
| And then from the other side of Texas to Florida. | А потом от Техаса до Флориды. |
| Quaqua, one of the original Florida tribes. | Куакуа одно из исконных племен Флориды. |
| Hopefully, I can beat whatever it is before Scotty gets back from Florida. | Надеюсь, уже выздоровлю, когда Скотти вернется из Флориды. |
| I'm jules, a friend of mason's from Florida. | Я Джулс, подруга Мэйсона из Флориды. |
| I'm not sure the Florida Bar Association would appreciate it. | Сомневаюсь, что это понравится Ассоциации адвокатов Флориды. |
| I talked to some old friends in Florida this morning. | Сегодня утром я говорил с друзьями из Флориды. |
| This is Thomas DeMarse at the University of Florida. | Это - Томас ДеМарс из Университета Флориды. |
| And that's retirement homes on the west coast of Florida. | А это - дома престарелых на западном побережье Флориды. |
| It's my understanding that Florida real estate is played out. | Как я понимаю, недвижимость Флориды ушла с молотка. |
| As soon as we're in Florida we'll blow this whole setup. | Как только доберемся до Флориды, снимем этот маскарад. |
| Mr. James was swept away by the storm surge that destroyed 90% of the Florida peninsula last night. | Мистера Джеймса смыло штормовой волной, которая прошлой ночью уничтожила 90% Флориды. |
| Florida state police responded To an apparent suicide an hour and a half ago. | Полтора часа назад полиция Флориды приняла вызов о самоубийстве. |