Примеры в контексте "Figure - Думаю"

Перевод

Примеры

Примеры: Figure — Думаю

• I figure Agua Verde is the closest.

  Думаю, Агуа Верде ближе всего к нам.

• It's a woman, a mother figure I think.

  Я думаю, это женщина, прототип матери.

• I'm sure you can figure that out.

  Теперь, я думаю, Вы и сами все понимаете.

• But if you figure on getting married with my rock, you're nuts.

  Но если вы намеревались жениться с моим камешком, я думаю, чокнутые вы.

• I guess I should figure that out.

  Я думаю, я должен это выяснить.

• I figure I'll do it on a Saturday, borrow some equipment from work.

  Думаю заняться этим в субботу, а с работу прихвачу кое-какой инвентарь.

• I figure you can only have painful association for Wash.

  Думаю с Уошем у тебя болезненные ассоциации.

• I figure 70 grand will get me started.

  Думаю, 70 штук для начала.

• I figure they'll be coming after me.

  Думаю, они будут преследовать меня.

• I figure I'll stay a while The inn's a lovely old place.

  Я думаю, что останусь ненадолго Гостиница - очень приятное старинное место.

• I figure we hang here and watch the news.

  Думаю, посидим тут и посмотрим новости.

• I figure it's worth a drive to check it out.

  Думаю, следует съездить и проверить это.

• I figure we can get into the car, take Mona, and clear out.

  Я думаю, нам нужно сесть в машину, взять Мону и убираться.

• I figure I owe her that much.

  Думаю, я многим ей обязан.

• I figure we've been on the road about 20% of the time.

  Думаю, примерно 20% времени мы ехали по дороге.

• I figure we have maybe 20 minutes of air left.

  Думаю, кислорода хватит на 20 минут.

• I figure from here, you got a good bead on the place.

  Думаю, отсюда все хорошо просматривается.

• I figure... might as well help other folks.

  Я думаю... я могу помочь другим людям.

• Way I figure, you'll probably go in the oil business...

  Я думаю, что ты пойдешь в нефтяной бизнес.

• So, I figure, there's a bloke... somewhere around...

  Поэтому, я думаю, там какой-то тип где-то рядом с...

• I figure he owes you some backstory.

  Я так думаю, он должен объясниться.

• I don't think you need Jung to figure this one out.

  Я не думаю, что здесь нужен Юнг, чтобы разобраться в чем тут дело.

• And I reckon, the nearest figure of authority is on Deck 31.

  А ближайший представитель власти, я думаю, находится на палубе 31.

• And who was the most famous figure really, apart from, I suppose...

  И кто был самой известной личностью, кроме, я думаю...

• I think Abigail need to figure things out for herself in a safe clinical environment.

  Я думаю, что Эбигейл должна всё для себя решить в безопасной обстановке клиники.

Другие варианты перевода слова figure

• Цифра
• Показатель
• Диаграмма
• Фигура
• Рис
• Рисунок
• Сумма
• Число
• Деятель
• Данные
• Полагаю
• Подумал

Слово figure в словаре

Figure — Цифра

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом figure

• cut a figure / cut a fine figureпроизводить впечатление, выглядеть хорошо; быть хорошо, элегантно одетым
• go figureфраза, выражающая удивление, недоумение, непонимание чего-либо; может переводиться такими выражениями, как "Понимай, как хочешь", "Как это вообще понять", и т.п.

Фразовые глаголы со словом figure

• figure onрассчитывать на, делать расчеты
• figure outпонимать, находить ответ
• figure upподсчитывать