Примеры в контексте "Fee - Плата"

Перевод

Примеры

Примеры: Fee — Плата

• This fee remained fixed regardless of how much time it took the supplier to deliver the agreed service.

  Эта плата остается фиксированной независимо от того, сколько времени потребовалось поставщику для поставки предусмотренной контрактом услуги.

• The only transaction that needs recording is the processing fee paid to the processor abroad.

  Единственной операцией, которую необходимо учитывать, является плата за переработку перерабатывающей единице за границей.

• As the fee is recorded separately, the overall trade balance would be unaffected.

  Поскольку эта плата учитывается отдельно, это не влияет на общий торговый баланс.

• The fee you collect for this procedure will be your last.

  Плата, что вы получите, будет последней.

• The fee charged by UNICEF to manage the activities is recorded as other income within the institutional segment.

  Плата, взимаемая ЮНИСЕФ за управление деятельностью, учитывается в качестве прочих доходов в сегменте общеорганизационных ресурсов.

• An annual fee of 17 per cent of original license costs is payable to SAP on a yearly basis.

  Ежегодно САП выплачивается плата в размере 17% от первоначальных расходов на лицензии.

• This is the quickest solution, but the casinos are often charged a fee for the transfer.

  Это является самым быстрым решением, но казино часто взимается плата за перевозку.

• Think Apartments will add a 3% booking fee to all bookings.

  С каждого бронирования в отеле Think Apartments взимается дополнительная плата в размере 3% стерлингов.

• The fee for changing the PIN code is UAH 5 for each change.

  Плата за изменение ПИН-кода составляет 5 грн. за каждую замену.

• Visitors were charged a fee for viewing the facility and its inmates.

  С посетителей взымалась плата за просмотр учреждения и заключенных.

• Hoover Tower receives approximately 200 visitors per day, and a nominal fee is charged for non-students or non-faculty.

  Гуверскую башню посещают около 200 посетителей в день, и номинальная плата взимается не со студентов.

• A reactivation fee or deposit may be required before Service is reactivated after suspension or termination.

  Может потребоваться плата реактивации или депозит до возобновления Услуг после приостановления или прекращения.

• Access to a private beach for an extra fee.

  За вход на частный пляж взимается дополнительная плата.

• Minimum monthly fee is calculated for the calendar month.

  Месячная плата рассчитывается за 1 календарный месяц.

• The fee is determined every year by the municipal council.

  Плата определяется каждый год Правлением общины.

• If you chose an option fee, you receive an email allowing you to send us your photos.

  Если вы выбрали опцию плата, вы получите по электронной почте позволяет отправлять нам свои фотографии.

• The monthly subscription fee for using the tariff package will be written off directly from the client's current account.

  Ежемесячная абонентская плата за пользование тарифным пакетом списывается непосредственно с текущего счета клиента.

• The fee varies by category and free offers and job search.

  Плата варьируется в зависимости от категории и бесплатные предложения и поиск работы.

• You broke our agreement, the fee is raised.

  Вы нарушили наше соглашение, плата возрастает.

• This fee does not apply to certain low-income customers.

  Таким образом, эта плата снижается для клиентов с более низким уровнем дохода.

• Take some remembrance of us, as a tribute, not as a fee.

  На память что-нибудь возьмите - То благодарность, а не плата.

• So 34 cents foreign transaction fee.

  Как плата 34 цента за иностранный перевод.

• The fee for the repair of that chair should be substantially higher.

  Плата за ремонт стула должна быть намного выше.

• The fee's the same even if he's born tomorrow.

  Плата одинаковая, даже если он родится завтра.

• Patients receiving long-term care (over three months) are charged a fee in accordance with their means.

  С пациентов, проходящих лечение в течение длительных сроков (свыше трех месяцев), взимается плата, соответствующая их возможностям.

Другие варианты перевода слова fee

• Сбор
• Гонорар
• Оплата
• Вознаграждение
• Взнос
• Стоимость
• Пошлина
• Сумму
• Платеж
• Ставка
• Услуги
• Суммы