Примеры в контексте "Fee - Вознаграждение"

Перевод

Примеры

Примеры: Fee — Вознаграждение

• No fee is payable for work invoiced above USD 10,000,000.

  Вознаграждение не выплачивается за работы на сумму свыше 10000000 долл. США.

• According to a strict reading of our contract with DiNozzo, we did not have to pay the finder's fee.

  Согласно буквальному толкованию нашего контракта с ДиНоззо мы не должны были выплачивать ему вознаграждение.

• Including, naturally, a slight fee for our services.

  Включая, естественно, небольшое вознаграждение за наши старания.

• Six percent of the trust has, of course, been set aside for my executor's fee.

  Разумеется, шесть процентов трастового фонда выделено на вознаграждение мне как душеприказчику.

• That's your fee for putting this deal together.

  Это твое вознаграждение за совершение сделки.

• A generous fee will be paid to the Crown, of course.

  Разумеется, король получит щедрое вознаграждение.

• Perhaps, but the answer to his riddle is his fee for his expertise about the key.

  Возможно, но ответ на загадку - это вознаграждение за его экспертизу ключа.

• Well, Mr. Sanford receives a modest fee for his services, like any other attorney.

  Мистер Стенфорд получает скромное вознаграждение за свои услуги, ... как и любой другой адвокат.

• Start to cooperate with us and you'll receive fee for every copy of our program sold with your help.

  Начните сотрудничать с нами и вы будете получать вознаграждение от каждой проданной с вашей помощью копии SearchInform.

• I suppose you put my fee in your pocket.

  Полагаю, что в твой карман попало мое вознаграждение.

• This is my fee for saving your life.

  А это мое вознаграждение за спасение вашей жизни.

• He was to receive a fee of GBP 3,500 per calendar month, as well as payments for incidental expenses.

  Ему было положено ежемесячное вознаграждение в З 500 фунтов стерлингов с оплатой непредвиденных расходов.

• Our partners will help us to distribute the system for the fee of 20% of a sales contract price.

  Наши партнеры помогут нам распространять систему за вознаграждение в 20% от цены заключенного контракта.

• The partner's fee is 20% of the contract.

  Партнерское вознаграждение составляет 20% от этой суммы.

• Until further notice, access to all our resources, including the right to agent fee, is FREE.

  До последующего уведомления доступ ко всем нашим ресурсам, включая право на агентское вознаграждение СВОБОДЕН.

• This guy's fee is one twenty-five.

  Вознаграждение этого парня - доллар двадцать пять.

• For that service the Red Brigades were actually paid a fee, which went to fund their organization.

  За эти услуги Красные бригады получали вознаграждение, которое шло на обеспечение нужд организации.

• In terms of the monthly fee Morozov has in this post is from 4 to 6 million rubles per month.

  Ежемесячное вознаграждение Морозова на этом посту составляло от 4 до 6 млн руб. в месяц.

• We're on our way to meet with him to discuss your finder's fee.

  Мы едем встретиться с ним затем, чтобы обсудить вашей вознаграждение нашедшего.

• The old man wants you to pay a finder's fee.

  Старик хочет, чтобы вы заплатили ему вознаграждение нашедшего.

• In a sense the members of the Board are contractors in that they provide the audit service for a fixed fee.

  В определенном смысле члены Комиссии выступают в роли подрядчиков, оказывая услуги по проведению ревизии за фиксированное вознаграждение.

• You find something, you get a fee.

  Ты что-то находишь, получаешь вознаграждение.

• The Procurator brought a case against her, alleging that the fee was not warranted and was a secret way of funding the opposition.

  Прокурор возбудил против нее дело, утверждая, что вознаграждение было ничем не обосновано и являлось скрытой формой финансирования оппозиции.

• In such cases, the fee paid is based solely on their background and experience.

  В таких случаях вознаграждение выплачивается исключительно на основе их знаний и опыта.

• Under this kind of contract, the licensee pays royalties or a similar fee.

  По договору такого рода обладатель лицензии платит роялти или аналогичное вознаграждение.

Другие варианты перевода слова fee

• Плата
• Сбор
• Гонорар
• Оплата
• Взнос
• Стоимость
• Пошлина
• Сумму
• Платеж
• Ставка
• Услуги
• Суммы