| NHL 19's extensive customization features was met with particular praise. | Обширные возможности настройки NHL 19 были встречены с особой похвалой. |
| FileImaging Lite allows you to use base program features on weak or old computers. | FileImaging Lite позволяет использовать основные возможности программы на старых и слабых компьютерах. |
| Our product uses the features and the advantages of the bentonite as a natural hydro isolator. | Наш продукт использует возможности и преимущества бентонита как естественного гидроизолятора. |
| To see what features are supported for a given model, click this model. | Чтоб увидеть возможности по интересующей вас модели, кликните на эту модель. |
| During the configure run, you can enable or disable some features in Fluxbox. | С помощью configure вы можете включать и отключать некоторые возможности. |
| New features and fixes bugs found. | Новые возможности и исправления обнаруженных ошибок. |
| List of features of the calculator of complex numbers. | Калькулятор комплексных чисел и его возможности. |
| Foremost among the new features support unlimited render passes per frame. | В первую очередь новые возможности оказать поддержку неограниченного переходит на кадр. |
| These two features allow you to achieve any level of detail. | Эти две возможности позволяют добиться любого уровня детализации. |
| Those features together with new visual components will appear in the next version of framework after some code refactor for public release. | Эти возможности вместе с новыми визуальными компонентами появятся в следующих версиях фреймворка после рефактора кода для публичного релиза. |
| Its main features include a dictionary manager, quick word lookup, and configurable color schemes. | Основные возможности включают менеджер словарей, быстрый поиск и настраиваемые цветовые схемы. |
| Manufacturers started adding innovative features to games in the 2000s. | В 2000-х годах производители начали добавлять в игры инновационные возможности. |
| High availability and recovery features enable transparent recovery in conjunction with failover servers. | Возможности высокой доступности и восстановления позволяют прозрачное восстановление при использовании отказоустойчивых серверов. |
| Being open source, some people developed their own version of Calmira, adding other features and customizations. | Некоторые люди разработали свои собственные версии Calmira, добавляя новые возможности и настройки. |
| This new system includes many features that the previous systems did not have, including a built in automatch and ranking system. | Эта система имеет многие возможности, которых не было в предшествующих системах, включая встроенную ранговую систему. |
| Some of the larger XML packages even offer XSLT debugging features and XSL-FO processors for generation of PDF files from documents. | Некоторые более объемные пакеты XML предлагают даже возможности отладки XSLT и процессоры XSL-FO для преобразования документов в файлы PDF. |
| Moreover, uBLAS focuses on correctness of the algorithms using advanced C++ features. | В отличие от других реализаций uBLAS фокусируется больше на правильности алгоритмов, используя продвинутые возможности C++, чем на высокой производительности. |
| Rather, they were written as the development work progressed, and not all planned features made it into the final product. | Наоборот, оно формировалось в процессе разработки, и не все запланированные возможности были реализованы в конечном изделии. |
| In addition to previous release, it has the following features: large bus-widths (64/128/256/512/1024 bit). | В дополнение к предыдущему исполнению, он имеет следующие возможности: множество разрядностей шины (64/128/256/512/1024 бит). |
| Embedded C++ excludes some features of C++. | Встраиваемый С++ исключает некоторые возможности С++. |
| SimCity 4 has a single expansion pack called Rush Hour which adds features to the game. | SimCity 4 имеет всего одно дополнение - Rush Hour, которое добавляет новые возможности для игры. |
| Many VB.NET developers feel that the most exciting new features appear in C# first and are only later introduced into VB.NET. | Многие VB.NET разработчики считают, что наиболее интересные новые возможности появились сперва в C# и лишь позднее были введены в VB.NET. |
| On 13 May 1977, he wrote a memo to himself describing the basic features of TeX. | 13 мая 1977 года он написал заметку самому себе, описывающую базовые возможности TeX'а. |
| The additional features from version 7 and other improvements, lead to one of the large-scale environment implementations of the object-oriented database paradigm. | Дополнительные возможности из версии 7 и другие улучшения приводят к одной из широкомасштабных реализаций среды объектно-ориентированной парадигмы базы данных. |
| That are just some of live support chat features. | Это только некоторые возможности предоставляемые чатом онлайн поддержки. |