You have any other family? |
У вас есть ещё родные? |
Got any family nearby? |
Родные живут где-то неподалеку? |
Where's your family? |
А где ваши родные? |
And family always finds one another. |
Родные всегда находят друг друга. |
At least you have other family, you know? |
У тебя хоть есть родные. |
Some friends and family. |
Пара друзей и родные. |
My family is not dying tonight. |
Мои родные не умрут. |
My family is long-living. |
Все мои родные - долгожители. |
My family's there. |
У меня там родные. |
What does your family think? |
А что предпочитают ваши родные? |
Got any family out there? |
У тебя там есть родные? |
It's just stuff my family brought. |
Это принесли мои родные. |
And your family's on the way. |
Твои родные уже едут. |
You have a family? |
У тебя есть родные? |
Well, family believes in one another. |
Родные верят друг другу. |
Her family mustn't find out. |
Ее родные не должны знать. |
You have family here? |
У вас здесь родные живут? |
I think it's your family on the line! |
Кажется, вам звонят родные! |
Have you got any family? |
У тебя родные есть? |
You think that's Mama Kay's family? |
Думаешь это родные мамы Кэй? |
Your family loved you. |
Твои родные любили тебя. |
And what about Amy's family? |
А как же родные Эми? |
Home, love, family |
Мой дом, мои родные, |
What's her family saying? |
Что говорят ее родные? |
My family doesn't know it. |
Даже родные не знают. |