| The Administrative Assistant also maintains training supplies and recording of training expenses and performs receptionist desk coverage, answering phone calls and receiving clients | Административный помощник также следит за наличием учебных принадлежностей и материалов в Бюро консультанта персонала и расходами на учебную деятельность и выполняет функции секретаря, ведущего прием посетителей в Бюро консультанта персонала, отвечает на телефонные звонки и принимает клиентов. |
| (b) Commitments certified by the President of the International Court of Justice for unforeseen expenses ($410,000) for the payment of pensions, travel, removal expenses and installation grants of members of the Court; | Ь) обязательств, подтвержденных Председателем Международного Суда как связанных с непредвиденными расходами (410000 долл. США) в связи с выплатой пенсий, покрытием путевых расходов, расходов по перевозке домашнего имущества и выплатой подъемных пособий членам Суда; |
| Income included savings due to the cancellation of prior period obligations in the amount of $40,720, net interest income of $16,341 and German social security payments recovered from staff in the amount of $35,543, which were netted with miscellaneous expenses of $45,946. | США и вычитаемые с сотрудников выплаты в систему социального обеспечения Германии в размере 35543 долл. США, которые проведены на основе нетто с разными расходами в размере 45946 долл. США. |