Примеры в контексте "Ever - Навсегда"

Перевод

Примеры

Примеры: Ever — Навсегда

• I want to be with you for ever.

  Я хочу быть с тобой навсегда.

• Farewell now for ever, beloved old friend!

  "Прощай сейчас и навсегда любимый старый друг!"

• But don't punish yourself for ever, either. No.

  Но и не наказывайте себя навсегда.

• I feel I'm going away for ever.

  Кажется, что я улетаю куда-то навсегда.

• And then, that's our lives settled... for ever.

  И потом, наша жизнь решена... навсегда.

• Or else he will leave us here for ever and ever.

  Иначе он оставит нас здесь навсегда.

• I wish we could stay here forever and ever and ever.

  Жаль, что мы не сможем здесь остаться навсегда... навсегда... навсегда.

• Stay for ever and ever And ever

  Останься навсегда, навсегда... навсегда...

• Malka has only ever loved the same woman.

  Раз и навсегда Малка полюбил одну единственную женщину.

• For ever and always, Mr Merrick, I shall remember you for this.

  Отныне и навсегда, мистер Меррик, я буду помнить вас за это.

• The best thing I ever had is gone forever.

  Самое лучшее, что я когда-либо имел, исчезло навсегда.

• If I ever show it to anyone, it'll guarantee my outsider status forever.

  Если я покажу её кому-нибудь, это гарантирует мне статус аутсайдера навсегда.

• I say permanent and forever because there is no way to ever fully eradicate terrorism.

  Я говорю "раз и навсегда", потому что нет другого способа истребить терроризм.

• But nuclear safety is not an issue that can ever be regarded as fixed.

  Вместе с тем ядерная безопасность не является вопросом, который можно считать раз и навсегда решенным.

• If Uther ever found out, things would never be the same again.

  Если Утер когда-нибудь узнает, то всё навсегда изменится.

• Let's forget tonight ever happened.

  Какого... Давай навсегда забудем эту ночь.

• I'm just explaining that, if you want to change something forever, you can't ever go back.

  Я просто объясняю, что если ты захочешь что-то изменить навсегда, то нельзя возвращаться назад.

• But he's forbidden to ever leave the Institute.

  Но ему навсегда запрещено покидать Институт.

• Not just for a time, for ever.

  Но не просто немного, а навсегда.

• But you're the only person who can help us stop this from ever happening again.

  Но вы единственный, кто может помочь положить этому конец раз и навсегда.

• I am yours forever and ever and ever.

  Я твоя навсегда, и во веки веков.

• But don't forget I'll be yours for ever and ever...

  Но помни, я навсегда твой, на веки вечные, пока ад...

• If you destroy my Grendel for me, she'll be yours forever, and ever, and ever...

  Если ты уничтожишь Гренделя, Беовульф он будет твоим навсегда, навеки вечные.

• Arguments can go on for ever; however, a lost life is lost for ever.

  Споры могут продолжаться долго, а люди уходят из жизни навсегда.

• Ever yours, ever mine... forever .

  Всегда ваш, всегда твой... Навсегда.

Другие варианты перевода слова ever

• Когда-нибудь
• Когда-либо
• Никогда не
• Тех
• Вообще
• Всегда
• Видел
• Истории
• Когда-то
• Впервые
• Только
• Даже

Слово ever в словаре

Ever — Когда-либо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом ever

• forever and everнавсегда