| But I thought perhaps you might enjoy it. | Но я подумал, что возможно тебе он понравится. |
| Get ready for the first spanking you won't enjoy. | Готовься к первой взбучке, которая тебе не понравится. |
| I thought you might enjoy it. | Я подумала, вдруг вам понравится. |
| I hope the Assembly will enjoy the performance. | Надеюсь, что членам Ассамблеи понравится их выступление. |
| Now for the part of that last experiment I'm sure you'll all enjoy... | Ну и последняя часть эксперимента - вам понравится. |
| It's just some memorabilia that I'd thought you'd enjoy. | Это просто памятная вещь, я надеялся тебе понравится. |
| What I mean is you would enjoy it. | Я хотела сказать, я уверена, вам понравится. |
| We hope you enjoy the winter night sky. | Надеюсь, вам понравится зимнее ночное небо. |
| I'm sure you'd enjoy hearing about my, quite opposite, experience. | Уверен, Вам понравится один, достаточно противоположный случай. |
| Well, then, you'll enjoy watching this coward crush your heart. | Тогда тебе понравится смотреть, как этот трус раздавит твоё сердце. |
| This could be something you would really enjoy. | Может быть, тебе это понравится. |
| I think you're really going to enjoy my next parlor trick. | Я думаю, тебе действительно понравится мой следующий скромный трюк. |
| So, I hope you enjoy this religious experience. | Надеюсь, вам понравится этот религиозный эксперимент. |
| I have an assignment I know you'll enjoy. | У меня есть задание, которое тебе понравится. |
| I hope you'll enjoy living abroad. | Надеюсь, вам понравится жить за границей. |
| We hope you enjoy your evening here at the Eagleton holding cell. | Надеемся, вам понравится Ваш вечер здесь в помещении для задержанных Иглтона. |
| I knew you'd enjoy being on the other side of a heist for once. | Я знал, что тебе понравится быть на другой стороне ограбления однажды. |
| I thought you might enjoy it. | Я так и думал, что он вам понравится. |
| You seem to enjoy it when you drink from me. | Тебе понравится, когда ты выпьешь у меня. |
| I think you'll enjoy this one. | Я думаю, эта история вам точно понравится. |
| You'll enjoy working in a big household. | Вам понравится работать в большом доме. |
| And the kids would probably really enjoy that. | И детям это, вероятно, понравится. |
| Well, I hope you enjoy yourself. | Что ж, надеюсь вам понравится. |
| I hope you enjoy your life as an actor. | Надеюсь, вам понравится ваша жизнь в качестве актера. |
| We'll argue a little which he'll enjoy. | Мы немного поспорим, что ему понравится. |