| I thought you'd enjoy this. | Я думаю, тебе это понравится. |
| I hope the children enjoy my special fruit punch. | Надеюсь: детям понравится мой фруктовый коктейль. |
| Something you'll enjoy... it's from M.K. | Тебе это понравится... это от М.К. |
| Maybe I'll enjoy it as much as you. | Может быть мне понравится также, как и тебе. |
| But I'd most likely enjoy it. | Но, мне скорее всего, понравится. |
| I thought you'd enjoy choosing something for yourself, as you're always passing judgments. | Я подумала, тебе понравится выбрать что-нибудь самой, ...раз уж ты всё время критикуешь. |
| Well, I'm sure Dolores would enjoy a movie just as well. | Думаю, Долорес тоже понравится кино. |
| We are sure you will enjoy your stay in Western World. | Мы уверены, что вам понравится пребывание в Мире Дикого Запада. |
| You will enjoy your stay in Roman World. | Вам понравится ваше пребывание в Мире Рима. |
| Well, Gil, I'm not sure you'd enjoy this... | Ну, Гил. не уверен, что тебе понравится... |
| But I think you'ld really enjoy it. | Но, мне кажется, тебе очень понравится. |
| I hope you enjoy your stay here at the Palm Deluxe. | Надеюсь, Вам понравится пребывание в "Палм Делюкс". |
| Maybe one day you will enjoy being members of the family. | Может однажды вам понравится быть членом нашей семьи. |
| I hope you enjoy your stay. | Удачи вам. Надеюсь, вам у нас понравится. |
| Bad Santa, I hope you like dying as much as I'm going to enjoy killing you. | Злой Санта, надеюсь, тебе понравится умирать не меньше, чем мне тебя убивать. |
| Well, I trust you will enjoy the battle, Sir Henry. | Ну, надеюсь, вам понравится битва, сэр Генри. |
| Nevertheless, captain, the Klingons would not enjoy seeing us successfully develop Sherman's Planet. | Тем не менее, капитан, клингонам не понравится, что мы успешно развиваем планету Шермана. |
| I hope you enjoy season 4, sir. | Надеюсь, вам понравится 4 сезон, сэр. |
| But this, I think you'll enjoy. | Но, думаю, это тебе понравится. |
| I thought you might enjoy it. | Я решил, что тебе понравится. |
| I thought Rugal might enjoy a dish that's popular on his own world. | Я подумала, что Ругалу понравится еда, популярная на его родине. |
| She'll probably enjoy showing it off. | Возможно, ей понравится его демонстрировать. |
| Stay, you'll enjoy this. | Останьтесь, вам дальше еще больше понравится. |
| Wayne, this is a meeting you are really going to enjoy. | Уэйн, тебе серьезно понравится эта встреча. |
| Where we have produced some beautiful, nurturing milk for the little baby to enjoy. | Мы производим прекрасное питательное молоко, которое понравится маленьким детям. |