| We know you will enjoy your stay here. | Мы знаем, вам понравится ваше пребывание здесь. |
| We do hope you enjoy your stay. | Мы искренне надеемся, что вам тут понравится. |
| You are a fantastic dancer, and I hope you enjoy the rosé. | Ты прекрасно танцуешь и я надеюсь, вино вам понравится. |
| Plus, I think she'd really enjoy it. | Плюс, мне кажется, ей понравится. |
| For what it's worth, I hope you enjoy the fall. | Надеюсь, тебе понравится это падение. |
| I certainly hope you enjoy yourself. | Очень надеюсь, что вам понравится. |
| Yes, I thought you'd enjoy it. | Да, я думала, тебе понравится. |
| I think you'll enjoy Paris. | Надеюсь, вам понравится в Париже. |
| You'll enjoy Seven Gables, sir. | Вам понравится в поместье, сэр. |
| All right, if you think you'd enjoy it. | Ну ладно, если ты думаешь, что тебе понравится. |
| I think you might actually enjoy this part. | Думаю, эта часть вам понравится. |
| The chili's ready, I hope you enjoy it. | Чили готово, надеюсь оно вам понравится. |
| Then you'll enjoy meeting the Senate. | Тогда вам понравится встреча с Сенатом. |
| There is a book... that I have been thinking you would enjoy. | Есть книга... которая тебе понравится. |
| I'm not sure anyone would enjoy that. | Не думаю, это кому-нибудь понравится. |
| Well, I'm sure your future wife will really enjoy it. | Ну, уверена, что твоей будущей жене оно очень понравится. |
| I hope you'll enjoy the farewell waltz. | Надеемся, вам понравится прощальный вальс. |
| I hope you enjoy the Alhambra... it's supposed to be very dramatic. | Надеюсь, вам понравится Альгамбра. Это должно быть очень впечатляюще. |
| And I think you'll enjoy a honeymoon period as the governor's wife. | Я думаю, тебе понравится медовый месяц, как жене губернатора. |
| If you can open up your mind just a little, you will really enjoy having them here. | Если ты можешь хоть немного беспристрастно думать, тебе понравится то, что они живут здесь. |
| You know, it's something both kids and adults can enjoy. | Знаете, это понравится и взрослым, и детям. |
| I'm sure he would enjoy speaking with you. | Уверен, ему этот разговор понравится. |
| We can easily think of a way for us both to enjoy the room. | Несомненно, мы вместе можем придумать то, что понравится нам обоим. |
| You two will really enjoy that couch. | Вам двоим очень понравится этот диван. |
| He told me I'd enjoy it. | Он сказал, что мне это понравится. |