I would enjoy that tour. |
Я чувствую, экскурсия мне понравится. |
I think you'll enjoy it here. |
Думаю, вам здесь понравится. |
You really wouldn't enjoy it. |
Тебе правда не понравится. |
I think you'll enjoy it. |
Думаю, оно вам понравится. |
But perhaps you'd enjoy bonefishing. |
Но может тебе понравится костерыбалка? |
Well, hope you enjoy it. |
Надеюсь, вам понравится. |
Peter, you'll enjoy this. |
Питер, тебе понравится. |
I don't think you'd enjoy that. |
Вряд ли тебе это понравится. |
I think I'm going to enjoy this. |
Думаю, мне это понравится. |
You won't enjoy the next tape. |
Тебе не понравится следующая кассета. |
Hope you enjoy the show. |
Надеюсь, тебе понравится шоу. |
I hope you enjoy the party. |
Надеюсь тебе понравится праздник. |
I think you will enjoy. |
Думаю, Вам понравится. |
I think you're going to enjoy your espresso this time. |
На этот раз Эспрессо Вам понравится. |
I hope you enjoy designing your own ultimate and worst possible TEDTalks. |
Думаю, вам также понравится создавать свои собственные лучшие и худшие выступления. |
Here I bring one with much coolness and good vibes I hope you enjoy it. |
Здесь я хотел бы одна с большим спокойствием и хорошей Vibes Надеюсь, вам понравится. |
I don't think he'd enjoy watching me go all autoerotic on myself. |
Не думаю, что ему понравится наблюдать, как я ублажаю себя. |
I'm sure little Dagna here would enjoy her first motion picture in the big city. |
Я уверен, маленькой Дагне понравится её первый фильм в большом городе. |
Individual travellers who are seeking holidays away from mass tourism will certainly enjoy their stay in our house. |
Индивидуальным путешественникам, которые желают провести свои выходные дни вдали от мест массового туризма, несомненно понравится пребывание в нашем по-домашнему уютном отеле. |
The way on gentle snow slope will certainly enjoy lovers of ski ascents. |
Этот маршрут, проходящий по пологому, гладкому, снежному склону, несомненно, понравится любителям восхождений на лыжах. |
Well, then, if you're British and loyal You might enjoy Royal Marine |
Ну, если ты британец-патриот Тебе понравится военный |
I trust you're going to enjoy your stay. |
Я надеюсь, что вам понравится у нас. |
Please enjoy the castle. |
Вам у нас понравится. |
Open from Easter until mid-October, the hotel offers a host of facilities to enjoy Italy's mild climate. |
Отель, открытый с Пасхи до середины октября, располагает широкими возможностями для гостей, желающих насладиться мягким итальянским климатом. Вам несомненно понравится вид на море, открывающийся с разместившегося на 4-ом этаже зимнего сада. |
In the à-la-carte restaurant Reflet, you can enjoy French-oriented dishes. |
Вам понравится кухня ресторана Reflet, работающего по системе à-la-carte, в которой доминируют французские тенденции. |