| We hope you enjoy your stay. | Надеемся, вам у нас понравится. |
| I believe you will enjoy this next one too. | Уверен, вам понравится следующий стих. |
| I believe you will enjoy this next one too. It's one of my own compositions. | Я надеюсь вам там тоже понравится. то одно из моих собственых творений. |
| Perhaps she'll enjoy hearing Humpty Dumpty. | Может, ей понравится сказка про Шалтая Болтая. |
| "Professionals" hope you will enjoy your stay at this Website. | "Профессионалы" надеятся, что вам понравится пребывание на нашем сайте. |
| But I bet he'll enjoy getting you out of it. | Но наверняка ему понравится его снимать. |
| I hope you enjoy your stay at Marion. | Надеюсь, вам понравится в Мэрион. |
| I think you'll really enjoy it. | Я думаю, что вам оно очень понравится. |
| I hope we enjoy working together as much as my twin sister probably did. | Надеюсь, вам также понравится работать со мной, как с моей сестрой-близняшкой. |
| I knew I was going to enjoy Hong Kong. | Я знала, что мне понравится в Гонконге. |
| I wonder if Peter will enjoy Mexican food. | Интересно, понравится ли Питеру мексиканская еда. |
| So, I hope you will enjoy this last piece... very much. | Я надеюсь, вам понравится эта последняя композиция. |
| Maybe I'll actually enjoy doing some good. | Может, мне понравится делать добрые дела. |
| I thought you might enjoy if I cooked for you. | Я подумал, что тебе понравится, если я приготовлю что-нибудь. |
| I thought you might enjoy meeting someone your own age. | Я думала, тебе понравится познакомиться с кем-нибудь твоего возраста. |
| I think they might enjoy the interlude with the strap-on. | Думаю, им понравится интерлюдия с искусственным членом. |
| I hope you will enjoy America. | Надеюсь, вам понравится в Америке. |
| I'm sure she'll enjoy Java, Uncle, once she gets there. | Я уверена, что ей понравится Ява, Дядя, когда она там окажется. |
| Not as much as you'll enjoy sending her. | Не так, как тебе понравится ее туда отправлять. |
| And here's a little roll that I think you may enjoy. | А это пленочка которая, думаю, понравится вам. |
| You won't enjoy working for her, James. | Вам не понравится на нее работать, Джеймс. |
| Well, Miss Barbary has a friend that you might enjoy meeting. | Ну, у мисс Барбари есть подруга, она тебе понравится. |
| Well, I thought you'd enjoy a romantic lunch under the glow of a red giant. | Ну, я думаю тебе понравится романтический ленч при свете красного гиганта. |
| But surely you would not enjoy a wedding. | Но конечно, вам вряд ли понравится на свадьбе. |
| I hope your parents enjoy supporting you for the rest of their lives. | Надеюсь, твоим родителям понравится всю жизнь тебя содержать. |