Примеры в контексте "Embarrassed - Стыдно"

Перевод

Примеры

Примеры: Embarrassed — Стыдно

• I'm so embarrassed for what I did

  Мне стыдно за то, что я сделала.

• She's not embarrassed about it, but I am.

  Иногда мне стыдно на нее смотреть.

• Is it because you're so embarrassed for being wrong?

  Это потому что вам так стыдно за то, что вы ошибались?

• Aren't you embarrassed to be carrying that sign around?

  Повтори-ка! Тебе не стыдно таскаться с этим плакатом?

• I'm-I'm ashamed and embarrassed to admit it, okay?

  Мне стыдно и неловко в этом признаваться.

• The thing is, and I'm a bit embarrassed to admit it, but I snore.

  Мне немного стыдно признаться, но дело в том, что я храплю.

• I just... was a little embarrassed.

  Ну... мне... мне было немного стыдно.

• I was embarrassed to have given you such a weird present last time in Jeju.

  А то мне жутко стыдно за свой последний подарок.

• We're a joke, and I'm embarrassed to be here!

  Мы просто посмешище, и мне стыдно находиться здесь!

• Or is he just too embarrassed to leave the house?

  Или ему просто стыдно выходить мз дома?

• I'm so glad you brought it up. I was embarrassed to ask you for money.

  Не знал, как поднять эту тему, потому что мне стыдно просить у тебя денег.

• I feel really embarrassed and I feel really...

  Мне так стыдно, и я чувствую...

• And also joining us today is the man you're embarrassed to wake up with in the morning, satellite radio host Oscar Madison.

  Также сегодня с нами человек, с которым стыдно проснуться утром, ведущий спутникового радио Оскар Мэдисон.

• He helped me because he was embarrassed by what I'd become.

  Он помог мне, потому что ему было стыдно за то, кем я стал

• ART DEALER: I'm embarrassed to say it, but those murders were a real boon for sales.

  Стыдно сказать, но из-за убийств цены на живопись Хайнса взлетели до небес.

• I mean, I'm a little embarrassed that the entire world knows

  Я имею в виду, мне немного стыдно, что весь мир знает,

• I'll leave if you just admit that you fired me partly because you're too embarrassed to have a drink with a mere waiter.

  Я уйду, если ты признаешь, что уволила меня отчасти из-за того, что тебе слишком стыдно выпить с простым официантом.

• The studio wants to know when we can get "johnny's bananas" moving and I'm embarrassed to tell them that I may not even be able to deliver.

  Студия хочет знать когда мы сможем начать работу над "Джонни Бешеным Бананом" А мне будет стыдно сказать им, что, возможно, я не смогу всё устроить.

• He's probably embarrassed you saw him being so uncool.

  Может, ему стыдно, что ты видела его слабость?

• They're embarrassed they arrested the wrong guy, so they hauled Max in to save face.

  Им стыдно, что они взяли не того парня, и поэтому взяли Макса чтобы не ударить в грязь лицом.

• Well, on the one side, I'm embarrassed, but also thrilled to finally be able to take a deep breath and see new possibilities in life.

  Что ж, с одной стороны, мне стыдно, но также я в восторге наконец-то быть способным сделать глубокий вдох и видеть новые возможности в жизни.

• The first time I brought you home, I thought you didn't want me to see your house because you were embarrassed.

  Когда я впервые подвез тебя домой, то подумал, что ты не хочешь показывать мне, где живешь, потому что тебе стыдно.

• So they said, 'We're very embarrassed but we owe you one.'

  Они сказали: "нам очень стыдно, но мы вам должны.'"

• And that's probably why we never hung out after that, 'cause you were embarrassed that I saw that.

  И, вероятно, именно поэтому мы перестали общаться после этого, потому что тебе было стыдно, что я увидел это.

• I'm sorry if you're embarrassed, because I am.

  Извините, если я вас смутила, мне и самой ужасно стыдно.

Другие варианты перевода слова embarrassed

• Смущенный
• Неловко
• Стесняется
• Стесняюсь
• Опозорил
• Неудобно
• Смущает
• Стесняешься
• Стеснялся
• Стыжусь
• Опозорила
• Смутил

Слово embarrassed в словаре

Embarrassed — Смущенный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова