| Alison is so embarrassed she only leaves her house nowadays to go to church. | Элисон так стыдно что выходит из дома, только чтобы сходить в церковь. |
| I'm embarrassed to admit it. | Мне стыдно в этом признаться, Сесилия. |
| I've got to tell you, I'm not embarrassed. | Я скажу тебе, мне не стыдно. |
| I mean... he's disappointed and embarrassed. | В смысле, ему стыдно и он разочарован. |
| I'm a little embarrassed for you. | И поэтому мне стыдно за тебя. |
| We took ourselves much too seriously, I'm embarrassed to say. | Стыдно сказать, но мы воспринимали себя слишком всерьез. |
| Madame Lee, I'm embarrassed for you to have witnessed this. | Мадам Ли, мне очень стыдно, что Вы стали свидетелем этого. |
| I saw him in the bathroom today, I was so embarrassed. | Я сегодня случайно столкнулась с ним в туалете и мне было так стыдно... |
| I'd never been embarrassed by where we lived before. | Мне раньше никогда не было стыдно за наш дом. |
| Now are you embarrassed you ever said holla? | Теперь тебе стыдно, что ты вообще говорила "ола"? |
| Honestly, after hearing that, I was very embarrassed. | Честно, после того, как я это услышал, мне было очень стыдно. |
| Every time you do something like this, I'm really embarrassed for you. | Каждый раз, когда ты так поступаешь, мне очень стыдно за тебя. |
| She's obviously just embarrassed to face Sasha. | Ей просто стыдно смотреть Саше в глаза. |
| I was so embarrassed I wanted to disappear. | Так стыдно, что хотелось исчезнуть... |
| Well, obviously, dan, he's embarrassed. | Ну, вероятно, Дэн, ему стыдно. |
| I'm embarrassed to even ask, but... | Мне стыдно даже спрашивать, но... |
| I was embarrassed to go to school, Daddy. | Мне было стыдно ходить в школу, папа. |
| I'm so embarrassed about last night. | Мне так стыдно за то, что случилось прошлой ночью. |
| I understand why you're embarrassed. | Понимаю, почему тебе стыдно и ты не хочешь, чтоб другие узнали. |
| I'm just embarrassed for asking. | Мне стало стыдно, что я его попросила. |
| Ashamed and embarrassed by my behavior. | Мне стыдно и неудобно за свое поведение. |
| I'm a bit embarrassed now, making you worry for no reason. | Мне даже немного стыдно за то, что заставила вас волноваться без причины. |
| I was... embarrassed... and ashamed. | Мне было... неловко... и стыдно. |
| I'm-I'm embarrassed that I lost touch with reality like that. | Мне стыдно за то, что я потеряла связь с реальностью. |
| How come you weren't embarrassed before? | Как же теперь вы стесняетесь, а раньше вам ничуть не было стыдно. |