I'm embarrassed we serve in the same flag. |
Я стыжусь, что мы служили под одним флагом. |
I'm not embarrassed, and I wasn't mugged. |
Я не стыжусь, и меня не ограбили. |
I'm not embarrassed of you. |
Честно. Я тебя не стыжусь. |
If anything, I'm embarrassed of my family. |
Если я кого и стыжусь, так это моей семьи. |
I'm not embarrassed by you guys. |
Я не стыжусь вас, ребята. |
Makes me embarrassed to wear the uniform sometimes. |
Вот из-за такого я иногда стыжусь носить униформу. |
No, I'm not embarrassed of you. |
Нет, я не стыжусь тебя. |
I'm somehow embarrassed and proud of you at the same time. |
Каким-то образом я стыжусь и горжусь тобой одновременно. |
Well, I have certainly taken some jobs that I've been embarrassed by. |
Само собой, я порой брался за работу, которой я стыжусь. |
And I am not embarrassed to tell you That I don't have anyone to pick me up And I will be leaving alone. |
И я не стыжусь сказать вам, что некому после операции отвезти меня домой и что я останусь одна. |
I'm not embarrassed by you guys. |
Я вас не стыжусь. |
Because I'm embarrassed about this. |
Потому что я стыжусь этого. |
I'm not embarrassed by you. |
Я не стыжусь тебя. |
I'm not embarrassed of you. |
Я тебя не стыжусь. |
And I'm really not embarrassed of you. |
Я правда тебя не стыжусь. |
Because I was embarrassed of him. |
Потому что я стыжусь его. |
I am a little embarrassed by that. |
Этого я немного стыжусь. |
I'm not embarrassed. |
А я не стыжусь. |
That's not to say some urges might overtake me, and cause me to think unclearly and do things that I'm shamefully, shamefully embarrassed about. |
Но не значит умалчивать о том, что что-то берет верх надо мной, и заставляет поступать необдуманно, и делать вещи которых я стыжусь, ужасно стыжусь. |
I've never once felt embarrassed about my living situation. |
Я не стыжусь своего жилища. |
I'm not embarrassed to have loved him or to miss him. |
Я не стыжусь того, что любил его и скучаю по нему. |
I'm just embarrassed by the things you believe, do and say. |
Просто я стыжусь Того во что ты веришь, что говоришь и делаешь |
I was embarrassed by her, the same way - I'm embarrassed by you. |
Я стыдился её, так же как сейчас стыжусь тебя. |