| They have released eleven studio albums to-date, and two split albums with Heaven Shall Burn. | На сегодняшний день выпустила одиннадцать студийных альбомов и два сплит-релиза с Heaven Shall Burn. |
| In all, eleven different variations of the reissued single were available for purchase. | Всего было доступно одиннадцать различных вариантов переизданного сингла. |
| The eleven articles of Chapter IV of these Fundamentals covered the copyright law. | Одиннадцать статей раздела IV этих «Основ» были посвящены авторскому праву. |
| After struggling to comprehend the needs of so many, his head splits into eleven pieces. | От стараний постичь нужды столь многих её голова раскололась на одиннадцать частей. |
| His earlier eleven generations shared this distinction. | Его ранние одиннадцать поколений удостоились этого величия. |
| Lumpy Gravy was conceived as a short oratorio, written in eleven days. | Lumpy Gravy был задуман как короткая оратория, написанная за одиннадцать дней. |
| On the 26th, however, the eleven members, to avoid violence, asked leave to withdraw. | Однако 26-го одиннадцать членов парламента попросили разрешения уйти чтобы избежать насилия. |
| Daniel Lutz served as creative director, and the team size peaked at eleven people throughout the remainder of the game's development. | Даниэль Лутц был креативным директором, и размер команды разработчика достиг максимума в одиннадцать человек на протяжении оставшейся части развития игры. |
| Only eleven former deputies from the Convention were reelected, several of whom were royalists. | Всего одиннадцать бывших депутатов конвента были переизбраны, некоторые из которых были роялистами. |
| In the whole of France, only eleven primary assemblies wanted to retain the monarchy. | По всей Франции только одиннадцать первичных собраний высказались за монархию. |
| He specialised in political economy, statistics and literature and studied eleven languages. | Он специализируется на политической экономии, статистике и литературы; изучал одиннадцать языков. |
| The book was one of the first bestsellers, with five editions printed in the first eleven months of release. | Книга была одним из первых бестселлеров, пяти переизданий были напечатанны в первые одиннадцать месяцев с момента выпуска. |
| Just eleven days later, on November 5, 2007, the 2007-2008 Writers Guild of America strike began. | Всего одиннадцать дней спустя, 5 ноября 2007 года, началась забастовка Гильдии писателей. |
| Kendall Gill and Larry Kenon are tied for most steals in a regular season NBA game with eleven. | Кендалл Джилл и Ларри Кеньон сделали наибольшее количество перехватов в игре регулярного сезона НБА - по одиннадцать. |
| The ships remained there for eleven weeks while being repaired. | Суда находились в бухте на ремонте одиннадцать недель. |
| The specialized administration of the Ministry of Defense is organized into eleven directorates. | Специализированное управление Министерства обороны объединено в одиннадцать управлений. |
| Pakistani officials reported that at least four civilians were killed, and eleven were wounded. | Пакистанские официальные лица сообщили, что по меньшей мере четыре мирных жителя были убиты и одиннадцать ранены. |
| I didn't, she's eleven. | Я не спал. Ей всего одиннадцать. |
| Eleven... at least... eleven or twelve. | Одиннадцать... по крайней мере... одиннадцать или двенадцать. |
| We have eight speakers tomorrow morning and eleven in the afternoon. | Завтра утром нам предстоит заслушать восемь ораторов, а во второй половине дня - еще одиннадцать. |
| I go to bed at eleven every night. | Я ложусь спать каждый вечер в одиннадцать часов. |
| As D.N.I., my report to the President will state that these events set back European activities by eleven months. | Как директор Нацбезопасности, я сообщу президенту, что эти события откинули активность по Европе на одиннадцать месяцев назад. |
| But I moved to Glasgow when I was eleven. | Но в одиннадцать лет я переехала в Глазго. |
| Young, too. Five, eight, eleven. | Пять, восемь, одиннадцать лет. |
| That is one pound six and eleven. | Здесь один фунт шесть шиллингов одиннадцать пенсов. |