Перевод eleven с английского на русский

A further eleven Participants have invited review visits.

Кроме того, одиннадцать Участников направили приглашение о проведении у них обзорных визитов.

In 1941 eleven new shops were built.

Всего в 1941 году было введено в эксплуатацию одиннадцать новых цехов.

The Gambia's political system is based on multi-party democracy with eleven (11) registered political parties recognized at the national level.

Основой политической системы Гамбии является многопартийная демократия; на национальном уровне признаются одиннадцать (11) зарегистрированных политических партий.

Be at the station at eleven on the dot.

Будь на вокзале ровно в одиннадцать.

Most dinner parties break up about eleven o'clock.

Обычно ужин с гостями оканчивается часов в одиннадцать.

Two rules out of eleven were considered and amended.

Из одиннадцати статей были рассмотрены две, и в них были внесены поправки.

A soccer team consists of eleven players.

Футбольная команда состоит из одиннадцати игроков.

I study from eight to eleven.

Я учусь с восьми до одиннадцати.

The findings are based on responses received from nine of the eleven CIS member countries to a questionnaire sent to national statistical services.

Выводы основаны на ответах, полученных от девяти из одиннадцати стран-членов Содружества Независимых Государств при анкетном опросе национальных статистических служб.

As at March 2012,127 agreements had been completed, out of a total of 150 projects approved in the first eleven rounds.

По состоянию на март 2012 года было завершено 127 соглашений из общего числа 150 проектов, утвержденных в ходе первых одиннадцати раундов.

The Aquarium consists of the large main tank and two big exhibition areas with eleven tanks of different sizes.

Океанариум состоит из большого аквариума и двух выставочных зон с одиннадцатью аквариумами различного размера.

This year a single display of "Mechel" will be presented by eleven enterprises of the company.

В этом году единая экспозиция «Мечела» будет представлена одиннадцатью предприятиями компании.

She narrates her relationship with her parents, aunts, and eleven older brothers.

Она повествует о своих отношениях с родителями, тётями и одиннадцатью старшими братьями.

Nevada was admitted to the Union on October 31, 1864 with eleven counties.

31 октября 1864 года штат Невада был принят в Союз с одиннадцатью округами.

In August 1655 the shrewd Joan Maetsuycker sent him with eleven ships and 1120 soldiers to Ceylon.

В августе 1655 года Ян Мацуйкер послал его с одиннадцатью кораблями и 1120 солдатами на Цейлон.

If I follow steps one through eleven, nothing can get in my way.

Если я буду следовать шагам с первого по одиннадцатый, то ничто не встанет на моем пути.

Chief, the problem is every floor eight through eleven are identical.

Этажи с восьмого по одиннадцатый идентичны.

"Mars University" is episode eleven of the first season of Futurama.

Марсианский университет) - одиннадцатый эпизод первого сезона мультсериала «Футурама».

American Dad! -It was announced on July 16, 2013 that the show will move to TBS for season eleven.

Американский папаша! - 16 июля 2013 было объявлено, что одиннадцатый сезон мультсериала будет транслироваться телеканалом «TBS».

Secondary education is divided between classes six through ten, which represent overall secondary education and classes eleven and twelve, which constitute higher secondary education.

Среднее образование разделено на классы с шестого по десятый, которые представляют собой общее среднее образование, и одиннадцатый и двенадцатый классы, в которых предоставляется высшее среднее образование.

It took eleven months to publish the first 2005 figures, more than twice as fast.

Первые цифровые данные за 2005 год были опубликованы через 11 месяцев, т.е. в два раза быстрее.

Eleven days from now I shall be there, thanks to the determination of the Haitian people and to your solidarity.

Через 11 дней я буду там благодаря решимости гаитянского народа и вашей солидарности.

Eleven days from now we shall be there.

Через 11 дней мы будем там.

Eleven days after Orsini's assassination attempt in France, Victoria's eldest daughter married Prince Frederick William of Prussia in London.

Через 11 дней после покушения Орсини старшая дочь Виктории вышла замуж за принца прусского Фридриха Вильгельма.

Eleven months after Wilson's escape, in July 1965, Biggs escaped from Wandsworth Prison, 15 months into his sentence.

Через 11 месяцев после того, как Уилсон совершил побег, в июле 1965 года, другой участник ограбления Ронни Биггс бежал из тюрьмы Wandsworth через 15 месяцев после приговора.

Passed by the National Assembly on the thirteenth day of December two thousand and eleven.

Принят Национальной Ассамблеей тринадцатого декабря две тысячи одиннадцатого года.

Hospital rang with my appointment yesterday, half eleven on Thursday.

Вчера позвонили из больницы- операция назначена в половине одиннадцатого в четверг.

Its enough to soot ten sheep, including eleven - you.

Ее хватит, чтобы закоптить десять баранов, включая одиннадцатого - тебя.

Ted Bannister left the pub at ten to eleven.

Тэд Баннистер покинул паб в десять минут одиннадцатого.

I hear ten, eleven, and twelve. Where's Thirteen?

Я слышу десятого, одиннадцатого и двенадцатого.

I promised to have you home by eleven.

Я обещал доставить тебя домой к 11-ти.

I'm interested in eleven to two.

Меня интересует, где ты был с 11-ти до 2-х?

The building is composed of two interconnected concrete towers, respectively eleven and thirteen floors, which house 140 self-contained prefabricated capsules.

Здание фактически состоит из двух взаимосвязанных бетонных башен (11-ти и 13-ти этажей), в которых размещается 140 сборных модулей (или «капсул»).

On July 29, 2016, they released "Closer", featuring American singer Halsey, which peaked at number one in the United States and United Kingdom, in addition to charts in eleven other countries.

29 июля 2016 года они выпустили сингл «Closer» с участием певицы Холзи, который достиг первого места в хит-парадах США и Великобритании, а также 11-ти других стран.

She wasn't older than eleven.

Ей было не больше 11-ти.

In 1951, she appeared in the short-lived variety show Seven at Eleven.

В 1951 году она появилась в телешоу Seven at Eleven.

On February 4, 2009, Eleven Seven Music released a video on YouTube of the band revealing details of the album.

4 февраля 2009 года Eleven Seven Music выложили на YouTube видео с подробностями альбома.

Raven later confirmed that she was now signed to indie label Eleven Seven Music, which was created by her management 10th Street Entertainment.

Позже подтвердилось, что теперь певица подписала контракт с инди-лейблом Eleven Seven Music, который был создан под ее руководством 10th Street Entertainment.

After the success of his debut album, Barlow released his second album Twelve Months, Eleven Days in 1999.

После успеха своего первого сольного альбома Барлоу выпускает второй под названием Twelve Months, Eleven Days в 1999 году.

Like Plant's first solo album, Pictures at Eleven, the songs departed from the hard rock sound of Led Zeppelin.

Как и в первом сольным альбоме Планта, Pictures at Eleven, песни отличаются по стилю от хард-рока, исполнявшегося Led Zeppelin.

Twenty-five minutes past eleven, My Lady.

Двадцать пять минут двенадцатого, миледи.

We have not yet adopted a single draft resolution and it is now a quarter past eleven.

Мы еще не приняли ни одного проекта резолюции, а время уже четверть двенадцатого.

About a quarter past eleven - when Estella arrived.

Около четверти двенадцатого - как раз, когда приехала Эстелла

Let's do eleven and a half, I can't be late anyway.

Давай в пол двенадцатого, но только точно не позже.

Didn't you talk with him on the phone at a little past eleven?

Ты же в начале двенадцатого разговаривал с ним по телефону.

In 2013 a record eleven teams participated in the qualifiers.

В 2013 году число участников Азиатского кубка вызова достигло рекордных десяти команд.

The tournament will take place in eleven Italy cities.

Соревнования проходят в десяти городах Италии.

One of only eleven players to win the Stanley Cup with three teams.

Один из десяти игроков, выигрывавших Кубок Стэнли с тремя разными командами.

Hole is unmarried but has had relationships with a number of women throughout the series of eleven novels.

Он не женат, но имел тесные отношения со многими женщинами на протяжении действия десяти романов.

He is the author of eleven novels for adults and five novels for younger readers.

Автор десяти романов для взрослых и пяти романов для детей.

She's "Ocean's eleven," minus ten.

Она "11 друзей Оушена" минус десять.

It's "Ocean's Eleven," but they're stealing each others' hearts.

Это "11 друзей Оушена", но там крадут сердца друг у друга.

"Ocean's Eleven."

"11 друзей Оушена".

Your basic Ocean's Eleven special...

Что-то в духе "11 друзей Оушена"...

I know I'm not Brad Pitt or George Clooney or Matt Damon or Casey affleck or James caan's son - okay, please stop naming the cast of ocean's eleven.

Я знаю, я не Бред Питт или Джордж Клуни или Мэтт Дэймон или Кейси Аффлек или сын Джеймса Каана... Все, перестань называть актеров фильма "11 друзей Оушена"!