| A further eleven Participants have invited review visits. | Кроме того, одиннадцать Участников направили приглашение о проведении у них обзорных визитов. |
| In 1941 eleven new shops were built. | Всего в 1941 году было введено в эксплуатацию одиннадцать новых цехов. |
| The Gambia's political system is based on multi-party democracy with eleven (11) registered political parties recognized at the national level. | Основой политической системы Гамбии является многопартийная демократия; на национальном уровне признаются одиннадцать (11) зарегистрированных политических партий. |
| Be at the station at eleven on the dot. | Будь на вокзале ровно в одиннадцать. |
| Most dinner parties break up about eleven o'clock. | Обычно ужин с гостями оканчивается часов в одиннадцать. |
| He makes it a rule to go to bed at eleven o'clock. | Он выработал правило: идти спать в одиннадцать часов. |
| All eleven draft conclusions had been referred to the Drafting Committee, which had provisionally adopted eight draft conclusions. | Все одиннадцать проектов выводов были переданы на рассмотрение Редакционному комитету, который в предварительном порядке одобрил восемь из них. |
| You've been written up eleven times for insubordination. | Ты был одиннадцать раз обвинен в неподчинении. |
| The place reeks of clinical depression the other eleven and half months of the year. | Это место вгоняет в клиническую депрессию все оставшиеся одиннадцать с половиной месяцев в году. |
| Perhaps you would attend a meeting at my house... at eleven o'clock tomorrow morning. | Полагаю вы сможете приехать на приём в мой дом завтра в одиннадцать часов утра. |
| All flow is to be channelled through systems seven and eleven. | Весь поток должен быть направлен через системы семь и одиннадцать. |
| I've been sober one year And eleven days. | Я не пью один год и одиннадцать дней. |
| Be at the train station at eleven sharp. | Будь на вокзале ровно в одиннадцать. |
| Those eleven guys every one of them seeing things the same way. | Все эти одиннадцать парней и их глаза говорили ему, что все они хотят только одного. |
| By my count, eleven minutes without security. | По моим подсчётам, минут одиннадцать. |
| It was about quarter to eleven last night. | Это было примерно без четверти одиннадцать, прошлой ночью. |
| When she was about eleven, father gave her a motor boat. | Ну, когда ей было одиннадцать, папа подарил ей моторную лодку. |
| Great, then you're number eleven. | Супер, тогда Вы номер одиннадцать. |
| She's leaving the hotel at ten to eleven. | Она покидает отель, без десяти одиннадцать. |
| He would be eleven now if he had lived. | Остался бы жить, сейчас было бы одиннадцать. |
| One, seven, eleven, and five. | Один, семь, одиннадцать, ещё пять. |
| The Pakistan Penal Code contains five hundred and eleven sections. | Уголовный кодекс Пакистана содержит пятьсот одиннадцать разделов. |
| Austria has ratified eleven of the twelve of the international conventions and protocols relating to terrorism mentioned in this sub-paragraph. | Австрия ратифицировала одиннадцать из двенадцати международных конвенций и протоколов, касающихся терроризма, которые упоминаются в этом подпункте. |
| The Claimant alleges that the work was delayed for eleven months from 24 August 1990 to 15 July 1991. | Заявитель утверждает, что работа была просрочена на одиннадцать месяцев с 24 августа 1990 года по 15 июля 1991 года. |
| For the moment we offer eleven interesting and amazing Prague tours. | На данный момент мы предлагаем одиннадцать интересных и увлекательных туров. |