| There were eleven presentations during the session. | На сессии было одиннадцать выступлений. |
| He'll be eleven in one month. | Через месяц ему будет одиннадцать. |
| Dad, eleven o'clock! | Одиннадцать часов, папа! |
| What happens at eleven o'clock? | Что случится в одиннадцать часов? |
| Ten, eleven, twelve... | Десять, одиннадцать, двенадцать... |
| I make it nearly eleven. | Я бы сказал почти одиннадцать. |
| Since 1990, eleven female students received the award. | Начиная с тысяча девятьсот девяностого года, одиннадцать студенток удостоились этой награды. |
| The trial of Gary Soneji/Murphy lasts eleven months. | Суд над Сонеджи-Мерфи продолжается одиннадцать месяцев. |
| The presentation showed at least eleven additional GLONASS-K1 satellites flying until 2020. | Также, на презентации показаны как минимум ещё одиннадцать спутников Глонасс-К, которые будут эксплуатироваться до 2020 года. |
| She bore him eleven children, including youngest son Domenico Bernini, who would later be his first biographer. | Она родила ему одиннадцать детей, включая Доменико Бернини, который стал первым биографом своего отца. |
| The first eleven volumes contain encyclopedic articles; the twelfth was dedicated to the BSSR. | Одиннадцать томов содержали энциклопедические статьи и дополнения (11 том), 12-й тематический том был посвящён БССР. |
| One Latin ordinarium, two responsories and eleven Czech songs have been completely preserved. | Они включают один латинский ординарий, два респонсория и одиннадцать чешских песен. |
| Since its inception, eleven Parish priests have served here. | За это время было подготовлено одиннадцать православных священников. |
| Coming up at eleven: The Komodo dragon. | В одиннадцать мы покажем фильм "Дракон с острова Комодо",... |
| There are 15 breeding species of which eleven are landbirds and four are seabirds. | Есть 15 размножающихся видов, из которых одиннадцать являются наземными птицами, а четыре - морскими птицами. |
| Welldevelopedin thatmanner, that eleven Beside it, an though against it. | Ну, вот... так получилось, что одиннадцать "за", а один "против". |
| Of his early days, Capote related, I was writing really sort of serious when I was about eleven. | Про своё детство Капоте пишет: «Я начал писать серьёзно, когда мне было одиннадцать. |
| Back there at that plantation Candyland, there was an eleven thousand five hundred dollar fortune, just sittin' there, and y'all rode right past it. | Вернемся на плантацию Кэндилэнд, там находится состояние в одиннадцать тысяч пятьсот долларов, оно просто сидит и ждёт тебя. |
| As a youth he sold drugs in his local housing projects and spent eleven months on parole for drug dealing. | В юности он продавал наркотики, за что отсидел одиннадцать месяцев, попал на условно-досрочное освобождение. |
| From 1965 to 1975, he wrote eleven novels and 30 short stories, some under pseudonyms. | В 1965-1975 годах Лёст написал одиннадцать романов и около тридцати рассказов на исторические темы. |
| In 2007, eleven projects out of 104 applications were financed with Euros 3.317.10746. | В 2007 году было принято к финансированию одиннадцать из 104 проектных предложений. |
| In the Bill, the Government has formulated eleven objective areas for national work, and the gender perspective permeates all of these areas. | В этом законопроекте правительство сформулировало одиннадцать целевых областей для работы в общенациональном масштабе, и красной нитью во всех этих областях проходит учет гендерного фактора. |
| The navy's fifteen Topcider-class torpedo boats included four former Soviet Shershen-class and eleven Yugoslav built units. | Пятнадцать торпедных катеров класса «Топсидер» включали четыре бывших советских катера класса Шершень и одиннадцать катеров, построенных в Югославии. |
| Lasting for eleven months the investment of wood pellets production site in Somogytur in Hungary ended with successfull commisioning and start up. | Успешным техническим приемом и запуском установки закончилось длившееся одиннадцать месяцев строительство завода по производству древесных брикетов в г. Шомодь (Венгрия). |
| In the ensuing fight, Stroyan was killed and Speke was captured and wounded in eleven places before he managed to escape. | В последовавшем бою Строян был убит, Спик попал в плен, где ему нанесли одиннадцать ран, прежде чем он сумел бежать. |