| She's "Ocean's eleven," minus ten. | Она "11 друзей Оушена" минус десять. |
| It's "Ocean's Eleven," but they're stealing each others' hearts. | Это "11 друзей Оушена", но там крадут сердца друг у друга. |
| "Ocean's Eleven." | "11 друзей Оушена". |
| Your basic Ocean's Eleven special... | Что-то в духе "11 друзей Оушена"... |
| I know I'm not Brad Pitt or George Clooney or Matt Damon or Casey affleck or James caan's son - okay, please stop naming the cast of ocean's eleven. | Я знаю, я не Бред Питт или Джордж Клуни или Мэтт Дэймон или Кейси Аффлек или сын Джеймса Каана... Все, перестань называть актеров фильма "11 друзей Оушена"! |
| I show Ocean's Eleven every Tuesday over at the senior center. | Я показываю "11 друзей Оушена" каждый вторник в доме престарелых. |
| I'm just saying it's not exactly Ocean's Eleven in there. | Просто говорю, что там внутри явно не 11 друзей Оушена. |
| We're not going to re-enact the plot of Ocean's Eleven, Mitchell! | Мы не собираемся повторять сюжет "11 друзей Оушена", Митчел! |
| Like Ocean's Eleven. | Это же как 11 друзей Оушена. |
| Like Oceans Eleven with women wouldn't work because two would keep breaking off to talk trash about the other nine. | Например, "11 друзей Оушена" не прокатило бы с женщинами, потому что две из них перемывали бы косточки остальным девяти. |