| Earth also has several large radioactive areas, although the cause is never really described. | Планета имеет несколько больших радиоактивных зон, хотя причина их возникновения не известна. |
| This feature is also available to Google Earth Plus users. | Эта функция доступна только для пользователей Google Планета Земля Плюс. |
| Google Earth cannot place any address that contains a P.O. box. | Google Планета Земля не может помещать адреса, которые содержат поле P.O. |
| The window appears over the Google Earth application, listing the data fields of all placemark items in tabular form. | В приложении Google Планета Земля появляется окно, в котором перечислены поля данных всех меток в форме таблицы. |
| Determine the maximum allowable texture dimensions for your computer by selecting About Google Earth under the Help menu. | Определите максимальные допустимые размеры текстуры для вашего компьютера, выбрав О программе Google Планета Земля в меню Справка. |
| Note - Currently, files using NAD83 projection are not supported by Google Earth. | Примечание. В настоящее время файлы, использующие проекцию NAD83, не поддерживаются Google Планета Земля. |
| Google Earth uses Simple Cylindrical projection with a WGS84 datum for its imagery base. | Программа Google Планета Земля использует простую цилиндрическую проекцию с системой координат WGS84 для формирования изображения. |
| Google Earth offers a number of tools that you can use to measure distances and estimate sizes. | Google Планета Земля предлагает несколько инструментов, которые можно использовать для измерения расстояний и оценки размеров. |
| All versions of Google Earth can measure with Line or Path. | Все версии Google Планета Земля могут выполнять измерение с помощью линии или пути. |
| Produces the file open dialog box, allowing you to open all supported Google Earth file types. | Открывает диалоговое окно "Открыть файл", которое позволяет открыть все поддерживаемые типы файлов Google Планета Земля. |
| Google Earth's imagery is displayed on a digital globe, which displays the planet's surface using a single composited image from a far distance. | Google Планета Земля отображается в виде цифрового глобуса, который отображает поверхность планеты используя одно составное изображение с большого расстояния. |
| A sub-Earth is a planet "substantially less massive" than Earth and Venus. | Миниземля - планета, «существенно менее массивная», чем Земля и Венера. |
| Such field is our planet the Earth and Princes of Sacred Russ can operate all Planets during probable cataclysms of 2010-2012. | Таким полем является сама наша планета Земля и Князья Святой Руси смогут управлять всей планетой во время вероятных катаклизмов 2010-2012 годов. |
| As the planet with the closest approach to Earth, Venus has been a prime target for early interplanetary exploration. | Как ближайшая к Земле планета, Венера была главной целью для ранних межпланетных исследований. |
| It is the first planet with a radius similar to Earth's to be discovered in the habitable zone of another star. | Это первая планета с радиусом, близким к земному, обнаруженная в обитаемой зоне другой звезды. |
| Earth may be his next stop, but we have to assume every Federation planet's a target. | Допустим, его следующая остановка - Земля, но мишенью может стать любая планета Федерации. |
| Yes, assuming the hypothetical planet has a mass greater than the Earth. | Да, при условии, что гипотетически планета имеет массу больше, чем Земля. |
| It's a planet somewhat similar to Earth. | Эта планета в некоторой степени похожа на Землю. |
| The outermost known planet orbits its host star at about the same distance as Earth from the Sun. | Самая удалённая известная планета обращается вокруг своей звезды примерно на таком же расстоянии, на каком Земля находится от Солнца. |
| Researchers discovered that the vanishing elements drained into a planet called Nega Earth, located in another dimension. | Исследователи обнаружили, что виновниками исчезновений элементов является планета - Нега, расположенная в 11-м измерении. |
| His homeworld was the first planet to be colonized by humans that was outside Earth's solar system. | Его родная Планета стала первой, за пределами солнечной системы Земли, колонизированной людьми. |
| The pentagram of Venus is the path that Venus makes as observed from Earth. | «Пентаграмма Венеры» - это траектория, которую проходит планета Венера при наблюдении с Земли. |
| We are monitoring Earth communications to find out how our planet survived desperate problems in the year 1968. | Мы следим за средствами связи Земли, чтобы узнать, как планета пережила проблемы в 1968 году. |
| The planet I am from wants to help Earth survive. | Планета, с которой я прибыл, хочет помочь Земле уцелеть. |
| It's a planet somewhat similar to Earth. | Эта планета в некоторой степени похожа на Землю. |