I'm sorry, honey... your mother passed away earlier today. |
Сожалею, милая... ваша мама скончалась сегодня утром. |
I'm afraid... he was found dead in your place earlier this morning. |
Боюсь... он был обнаружен мертвым, сегодня утром в вашем доме. |
I'm really sorry I had to kick you off the phone earlier. |
Мне очень жаль, что пришлось положить трубку сегодня утром. |
That explains why she was so angry earlier. |
Потому и была такой нервной сегодня утром. |
And I'm pretty sure that I saw him driving by earlier today. |
Я практически уверена, что видела как он приезжал, рано утром. |
There's quite a packet of letters arrived for you earlier. |
Там целая кипа писем прибыла для тебя рано утром. |
Didn't we answer that question earlier today? |
Разве мы уже не получили сегодня утром четкий ответ? |
When I asked you earlier this morning about Jay Dixon, you said that you never heard of him. |
Когда я сегодня утром спросила вас о Джее Диксоне, вы сказали, что никогда о нем не слышали. |
It's - I had a chance earlier today. |
У меня была возможность сегодня утром. |
They were discovered earlier today over at the old Mystic Falls cemetery. |
Они были обнаружены сегодня утром На старом кладбище Мистик Фоллз. |
I heard you on the phone earlier this morning. |
Я слышал, как ты разговаривал сегодня утром. |
There was a riot in North Kent earlier this morning. |
В Северном Кенте был бунт этим утром. |
But as she saw earlier today, business jack does not play gentle. |
Но как она могла видеть сегодня утром, Джек играет в бизнес жестко. |
This group of thieves hit West Medical Supply earlier this morning, made off with a couple dozen oxygen tanks. |
Эта группа воров напала на Вест Медикал Саплай рано утром, украли пару десятков баков с кислородом. |
I relinquished control of the aircraft to my assistant, Mr. Matthews, earlier this morning. |
Я передал управление аппаратом своему ассистенту, мистеру Мэттьюсу сегодня утром. |
I recorded that myself earlier today. |
Я сама это записала сегодня утром. |
I was her earlier, and I forgot to tip my waitress. |
Я была тут утром и забыла оставить чаевые официантке. |
Len spoke to the Chief Inspector earlier. |
Лен утром разговаривал с начальником полиции. |
The collectibles trader was released from custody earlier today. |
Торговец предметами коллекционирования утром был отпущен из-под стражи. |
I slipped them in there earlier today. |
Я положил их туда сегодня утром. |
We found his body earlier this morning... |
Ранним утром мы нашли его тело. |
In Nova Scotia earlier today the ocean rose by 25 feet in a matter of seconds. |
В Новой Шотландии сегодня ранним утром океан поднялся на 25 футов за несколько секунд. |
We were at an impasse earlier this morning. |
Сегодня утром мы были в тупиковой ситуации. |
We also thank him for his erudite presentation earlier today. |
Мы также благодарим его за его обстоятельное выступление сегодня утром. |
My delegation associates itself with the G-21 statement on the question of NSAs made earlier this morning. |
Моя делегация солидаризируется с заявлением Группы 21 по вопросу о НГБ, которое было сделано ранее этим утром. |