Not now, Chesney, I'm dying. |
Не сейчас, Чесни, я умираю. |
I'm dying to see that thing again. |
Прям умираю хочу видеть это снова. |
I'm dying and I need to make a will. |
Я умираю и хочу составить завещание. |
Well, he blames himself for everything from my dying to the state of the entire world. |
Как мой брат? - Ну, обвиняет себя во всём начиная с того, что я умираю, заканчивая всем остальным. |
Because when I remember him, it feels like I'm dying, too. |
Потому что когда я его вспоминала, то чувствовала, как тоже умираю. |
Melanoma, to be exact, and I'm dying. |
Меланома, если точнее, и я умираю. |
I'm dying to feel the stick in my hands again. |
Умираю от желания снова почувствовать руль под руками. |
I've been dying to ask you. |
Я умираю от любопытства узнать одну вещь. |
I'm dying to take a ride in your beautiful automobile. |
Гастон, я умираю от желания прокатиться в твоей прекрасной машине. |
I've been dying to see you... |
Я умираю от желания увидеть тебя. |
You're... you're trying to distract me because I'm dying. |
Вы... вы пытаетесь отвлечь меня, потому что я умираю. |
Dear Momo, I'm dying. |
Иншалла, Момо, я умираю. |
As if things weren't bad enough, now I'm dying of starvation. |
Как будто мне не достаточно плохо, теперь я умираю от голода. |
Slowly dying, for all anyone cares. |
Медленно умираю, если кому-то интересно. |
I wanted to tell you that I know I'm dying. |
Я хотела сказать: мне известно, что я умираю. |
I meant to say I'm dying of thirst. |
Я хотела сказать, что умираю от жажды. |
I'm dying to know if she found her ring. |
Умираю, как хочу знать, нашла ли она кольцо. |
Now I guess the only good thing is it looks like I'm dying, too. |
И сейчас я вижу лишь одну хорошую новость и это выглядит, будто я тоже умираю. |
So I'm dying to see what I got you. |
Умираю, хочу увидеть то, что я тебе подарил. |
I thought I was dying and almost asked her to marry me. |
Я решил, что умираю и почти попросил её выйти за меня. |
I felt as though I was dying. |
Я чувствовал, как будто я умираю. |
Sweetheart, I... I'm dying. |
Милая моя, я... умираю. |
Believe me, I'm dying to get back. |
Поверьте, умираю, как хочу вернуться. |
I'm dying, and yet I live on. |
Я умираю, но все еще дышу. |
When you thought I was dying. |
Когда думал, что я умираю. |