Английский - русский
Перевод слова Dying
Вариант перевода Умираю

Примеры в контексте "Dying - Умираю"

Примеры: Dying - Умираю
The thing is, if I am dying - and I believe you. Дело в том, что даже если я умираю, я продолжаю верить тебе.
"You watch me dying..." "Ты смотришь как я умираю..."
I do have some vacation time saved up and... a bikini I've been dying to wear. У меня на самом деле есть несколько дней отпуска и бикини, которое умираю как хочу надеть.
I'm sick, and I'm dying. Я больна, и я умираю.
I'm dying, Reginald, and there's nothing anybody can do about it. Я умираю, Реджинальд, и никто ничего не может с этим поделать.
Came right up to me, like I was just dying to meet her. Подошла прямо ко мне, как будто я просто умираю, как хочу встретиться с ней.
I'm just dying to be free Я прям умираю, как хочу освободиться.
It's not like I'm dying to tell anyone I saw your... И я не умираю от желания разболтать, что видела твои...
Before Bolivia was founded and before dying, our leader said, "I die, but I will return transformed into millions of people". Боливия еще не была основана, и на смертном одре наш лидер сказал: «Я умираю, но я вернусь в лицах миллионов людей».
There's this new vegan place I've been dying to try, and it'll be my treat since you helped me move. Есть одно вегетарианское местечко, в которое, я просто умираю, как хочу попасть и тем самым я хотела бы сказать тебе спасибо, за то, что помогла мне с переездом.
Well, I'm dying of thirst but apart from that... Ну, помимо всего, умираю от жажды...
I am dying and my wife is a prisoner of the creature you unleashed upon the world. Я умираю, а моя жена - пленница создания, которое вы натравили на мир.
There are children dying of thirst! Дети умираю, только потому, что у нас нет воды.
Is she always like that or am I dying? Она всегда такая или я умираю?
I was dying and I reacted. Я почувствовал, что я умираю.
I'm the one who's dying, not you. Это же я умираю, а не вы.
I think I'm dying, and I need you to save my life. Мне кажется, я умираю, и ты мне нужен чтобы сохранить мою жизнь
And I rest and I rest and still I'm dying. Я отдыхаю и отдыхаю... и все равно умираю.
I mean, apparently, something is happening in the housing market, doctors won't see you without insurance, and I've got a freckle, and I'm dying. Что-то определённо происходит на рынке жилья врачи не принимают без страховки а у меня родинка, и я умираю.
I'm dying, I can't do it! Я умираю, я не могу!
Are you saying this because you think I'm dying? Ты так говоришь, потому что думаешь, что я умираю?
"I am dying, you know this." Я умираю, вы это знаете.
He got inside my thoughts, convinced me I was dying. Он проник в мои мысли, и убедил меня что я умираю
I was trapped... and I thought I was dying, like, I couldn't breathe, and I was drowning. Я оказалась в ловушке... и мне казалось, что я умираю, как будто не могу дышать и тону.
Greg, I, I keep having this dream and in it, I'm dying. Грег, мне, мне все время сниться один сон, и в нем я умираю.