Inspector Reid, Inspector Drake. |
Г-н Рид, инспектор Дрейк. |
Drake lands at a location downtown. |
Дрейк остановился в центре города. |
Well, hasn't Drake recovered from his illness? |
Разве Дрейк еще не выздоровел? |
Emma Drake, school friend. |
Эмма Дрейк, школьная подруга. |
Long time no see, Drake. |
Дрейк, лежат здесь. |
Officer Drake, please! |
Офицер Дрейк, прошу! |
There's a reason why Drake chose you. |
Поэтому Дрейк и выбрал тебя. |
That's enough, Drake. |
Отпусти его, Дрейк. |
How did Drake take you knocking him back? |
Как Дрейк принял отказ? |
Drake, Ethingham, Farrow. |
Дрейк, Эфенхейм и Ферроу. |
Drake, check your camera. |
Дрейк, проверь свою камеру. |
Of course you did, Drake. |
Ну конечно, Дрейк. |
Will Drake, new owner. |
Уилл Дрейк, новый владелец. |
SHOW THIS TO DI DRAKE. |
Покажите это инспектору Дрейк. |
Yes, this is Inspector Drake. |
Да, это инспектор Дрейк. |
I'm DI Alex Drake. |
Я детектив-инспектор Алекс Дрейк. |
DI Drake, it's for you. |
Инспектор Дрейк, это вас. |
Drake, how are you? |
Дрейк, как дела? |
Ladies and gentlemen, Drake! |
Леди и джентльмены, Дрейк! |
Well, 'tis duty, Inspector Drake. |
Что я могу сказать, что это наша обязанность, Инспектор Дрейк. |
(Amplified voice) Marvin Drake gave spiritual counsel to seven presidents. |
Марвин Дрейк духовно наставлял семерых президентов. |
Drake reacts to events in a human-like way, often commenting and complaining on the absurdity or difficulty of his situation. |
Дрейк реагирует на события, комментируя абсурдность ситуации или трудность своего положения. |
Professor Ludwig Von Drake is one of Walt Disney's cartoon and comic book characters. |
Людвиг фон Дрейк - персонаж диснеевских мультфильмов и комиксов. |
It's been a long time since I thought about Mary Drake. |
Давно я не думал о Мэри Дрейк. |
Drake uses his immense charm in his undercover work, and women are often very attracted to him, but the viewers are left to assume whatever they want about Drake's personal life. |
Дрейк использует своё огромное обаяние в шпионской деятельности, и женщины часто увлекались им, но зрителям оставалось лишь предположить, что происходит с личной жизнью Дрейка. |