Paramore released "Pressure" as its first single, with a video directed by Shane Drake, but the song failed to chart. |
Первым синглом группы стал «Pressure», режиссёром видео был Шейн Дрейк, но песня провалилась во всех хит-парадах. |
Drake refers to three classes of Freemasons, working masons, other trades, and Gentlemen. |
Дрейк разделял масонов на три класса: рабочих масонов, других профессий и джентльменов. |
Drake McHugh, it's a mercy your dear Aunt Mamie isn't alive to see you these days. |
Дрейк МакХью, благодарение небу, что ваша тетя не дожила до того, чтобы видеть вас сейчас. |
Just the same, Drake, I'm scared. |
И все же, Дрейк, я боюсь. |
Will you be all right, Drake? |
С тобой все будет хорошо, Дрейк? |
Drake was in love with her once? |
Это в нее Дрейк был влюблен когда-то? |
Drake is rarely armed, though he engaged in fist fights, and the gadgets he uses are generally credible. |
Дрейк редко бывает вооружён, хотя он владеет видами кулачных боев, и гаджеты, которые он использует, выглядят правдоподобными. |
Where's Drake when you need him? |
Где Дрейк, когда он нужен? |
Are you still looking for Mary Drake? |
Вы всё ещё ищите Мэри Дрейк? |
What about my children, Drake? |
Что насчет моих детей, Дрейк? |
Tony, Drake, and I are working with Lassie and Jules. |
Да. Тони, Дрейк и я мы работаем с Ласси и Джулс. |
Her name's Alex Drake, just like the birth certificate you found in your mom's Radley file. |
Ее зовут Алекс Дрейк, точно так же, как и в свидетельстве о рождении, которое ты нашла в папке своей мамы. |
I studied the file you gave me but I couldn't find a connection between Mary Drake and Elliott Rollins. |
Я изучил дело, что ты дала мне, но не смог найти никакой связи между Мэри Дрейк и Эллиотом Роллинс. |
He stole Mary Drake's file he hurt Yvonne, he called Dr. Cochran... |
Он украл папку Мэри Дрейк, он навредил Ивонн, он звонил доктору Кокрэн... |
When asked about his early acting career, Drake replied, My mother was very sick. |
Дрейк рассказывает, как ранняя актёрская карьера повлияла на его семью: «Моя мама была очень больна. |
I made it quite clear, DI Drake - either with me or against me. |
Я ясно дал понять, детектив Дрейк - не со мной, значит против меня. |
What brings you here, Inspector Drake? |
Что привело вас сюда, Инспектор Дрейк? |
Go to her, Drake, get her! |
Позвольте мне Дрейк! Идите и найдите его. |
I let myself believe that Drake was a good guy because I wanted him to be one. |
Я поверила, что Дрейк хороший парень, потому что хотела, чтобы он таким был. |
Major Drake told Ruggles he's marked Christopher's file |
Майор Дрейк сообщил Рагглзу, что написал в деле Кристофера: |
Officer Drake, it's me Jonathan! |
Офицер Дрейк, это я, Джонатан! |
Sergeant Drake, how long have you known Ray Griffin? |
Сержант Дрейк, как долго вы знакомы с Рэем Гриффином? |
Drake is gone, your Yankee dismissed. |
Дрейк ушел, американский не работает для вас больше, |
Drake leads his group to create a cure for vampire weaknesses while Blade and his new team create a vampire virus that can spread worldwide. |
Дрейк возглавляет свою группу, чтобы создать лекарство от слабостей вампиров, в то время как Блэйд и его новая команда создают вирус вампира, который может распространяться по всему миру. |
Drake's speech used the York Legend to claim precedence over all other English lodges, as the first lodge was established under Edwin of Northumbria around the year 600. |
В своей речи Дрейк использовал «Йоркскую легенду», чтобы претендовать на приоритет над всеми остальными английскими ложами, так как первая ложа была создана при Эдвине Нортумбрии около 600 года. |