| Daniel Drake is looking for people interested in helping the Gentoo Kernel security project. | Daniel Drake ищет людей, заинтересованных в помощи проекту безопасность ядра Gentoo (Gentoo Kernel security). |
| Daniel Drake is looking for one or more people to help out with gentoo-sources-2.6 maintenance. | Daniel Drake ищет одного или нескольких человек, которые будут помогать ему поддерживать gentoo-sources-2.6. |
| After the English Restoration, Spragge was pardoned by Charles II and rewarded for his loyalty by being made captain of HMS Drake. | После Английской реставрации Спрэгг был помилован Карлом II и награждён за свою преданность должностью капитана корабля «Drake». |
| The band later sued the Drake Hotel for the theft. | Впоследствии группа подала на Drake Hotel в суд. |
| The fourth single, "She Will", which features Drake, was released on the internet on August 12, 2011. | Четвёртый сингл «She Will» был записан совместно с Drake и вышел 12 августа 2011 года. |
| Wayne and Drake then broke the news that Tha Carter V is set to be released on May 5, 2014. | Позже Drake и Уэйн объявили, что The Carter V выйдет 27 марта 2014. |
| Writing udev rules by fellow Gentoo developer Daniel Drake is an excellent document to learn how to customize your udev installation. | Написание правил для udev члена сообщества разработки Gentoo Дэниела Дрэйка (Daniel Drake) - отличный документ для того, чтобы научится управлять установкой udev. |
| Canadian rapper Drake signed a joint venture between Cash Money Records and Young Money. | Рэпер Drake подписал контракт о сотрудничестве между Cash Money Records и Young Money. |
| Artists Kanye West, Jay-Z, T.I., Raphael Saadiq and Drake were confirmed to be on the album. | Каньё Уэст, Jay-Z, T.I., Raphael Saadiq, и Drake подтвердили своё присутствие на пластинке. |
| In this document I will cover how to get ZoneMinder up and running on Ubuntu 6.06.1 LTS Dapper Drake or with the recent updates included. | В этом документе я расскажу о том, как получить ZoneMinder и работает в Ubuntu 6.06.1 LTS Dapper Drake или с недавних обновлений включен. |
| The issue featured the first solo cover on the magazine from Drake, and rappers such as Kendrick Lamar and B.o.B reviewing classic albums. | Этот выпуск показал первую сольную обложку в журнале от Drake, а также от Kendrick Lamar и B.o.B, где они рассматривали классические альбомы. |
| He also admitted that he was upset that Drake didn't promote the album on Twitter, upon its release. | Также Мик заявляет, что был расстроен тем фактом, что Drake никак не поспособствовал продвижению альбома в Твиттере. |
| The album featured guest appearances from Drake, Lil Wayne, Rick Ross, Nas, Snoop Dogg, Ludacris, Nelly, and more. | В записи альбома принимали участие Drake, Lil Wayne, Rick Ross, Nas, Snoop Dogg, Ludacris, Nelly и многие другие. |
| Sven wanted to learn more about using udev with network cards and Jean-François Gagnon Laporte directed him to the relevant portion of Daniel Drake's udev rules page. | Sven захотел узнать больше об использовании udev с сетевыми картами, и Jean-François Gagnon Laporte направил его к подходящей части страницы Daniel Drake о правилах udev. |
| One day later he headlined the "Gucci & Friends" concert at the Fox Theatre in Atlanta; the show featured Fetty Wap, 2 Chainz, Future and Drake. | На следующий день он организовал концерт "Gucci & Friends" на Fox Theatre в Атланте, гостями были Fetty Wap, 2 Chainz, Future и Drake. |
| The first official Xubuntu release, led by Jani Monoses, appeared on 1 June 2006, as part of the Ubuntu 6.06 Dapper Drake line, which also included Kubuntu and Edubuntu. | Первый официальный релиз Xubuntu во главе с Яни Моношем появился 1 июня 2006 года в рамках линии Ubuntu 6.06 Dapper Drake, в которую также вошли Kubuntu и Edubuntu. |
| Blenheim had one man killed and two wounded, and Drake had three wounded, one dangerously so. | На Blenheim один человек был убит и двое ранены, на Drake трое получили ранения. |
| The song also gave Drake his twelfth number one, Lil Wayne his ninth and Chris Brown his fifth. | Для Drake эта песня стала 12-м хитом на Nº 1, для Lil Wayne его 9-м чарттоппером, и 5-м для Chris Brown. |
| CSE is now publicly known, and occupies several buildings in Ottawa, including the well-known Edward Drake Building and the neighbouring Sir Leonard Tilley Building. | Штаб-квартира расположена в Оттаве, и занимает несколько зданий, включая Edward Drake Building (англ.)русск. и соседнее с ним Sir Leonard Tilley Building (англ.)русск. |
| In November 2018, Blueface was signed to Cash Money Records' West Coast affiliate Cash Money West, and posted clips of himself in the studio with both Drake and Quavo on his Instagram page. | В ноябре 2018 года Blueface был подписан на Cash Money West, филиал Cash Money Records на Западном побережье, он разместил свои клипы в студии вместе с Drake и Quavo на своей странице в Instagram. |
| The following year Gallant released three albums with the box, Pete Drake & His Talking Guitar, Talking Steel and Singing Strings, and Talking Steel Guitar. | В следующем году студия Gallant выпустили три альбома при записи которых использовался ток-бокс: Pete Drake & His Talking Guitar, Talking Steel and Singing Strings, and Talking Steel Guitar. |
| The video for "Misery Business" was the third to be directed by Shane Drake for the band, and Alternative Press named "Misery Business" the Video of the Year in 2007. | Видеоклип на «Misery Business» было третьим спродюсированным перенаправление Shane Drake для группы, а перенаправление Alternative Press назвала «Misery Business» «Видео Года 2007». |
| Note: Collated from blog entries by Daniel Drake, Tom Martin and Marcus D. Hanwell. | Примечание: Эту заметку по материалам из блогов написали Daniel Drake, Tom Martin и Marcus D. Hanwell. |
| Perhaps the finest individual work in the genre was from early 1970s artists like Nick Drake, Tim Buckley and John Martyn. | Возможно, лучшие работы в стиле фолк-барок появились в начале 1970-х у Nick Drake, Tim Buckley и John Martyn. |
| On July 25, 2015, Drake premiered a track, titled "Charged Up" on the Beats 1 OVO Radio Show that is widely seen as a response to Meek Mill's allegations. | 25 июля 2015 Drake выпускает трек Charged Up на Beats 1 OVO Radio Show, который служит ответом на обвинения Милла. |