Перевод drake с английского на русский

You told us it was drake who told you about guthrie.

Вы сказали нам, что это Дрейк рассказал вам о Гатри.

Sergeant Drake, I remember, had but one mistress.

Я помню, сержант Дрейк, у вас была всего одна любовница.

DI Drake, you lead the B Team.

Детектив инспектор Дрейк, ты поведёшь команду "В".

Just like Jenna Marshall and Mary Drake.

Так же как и Дженна Маршалл и Мэри Дрейк.

She told me that Drake and your friend Emily Fields visited Alison.

Она сказала мне, что Дрейк и твоя подруга Эмили Филдс приходили к Элисон.

All units, shots fired at euclid and drake...

Всем постам, перестрелка на Евклида и Дрейка.

Instead of cars that take gasoline, we can get around on lamas from drake's farm.

Вместо машин, потребляющих бензин, мы можем передвигаться на ламах с фермы Дрейка.

They teach you the drake equation, They teach you it's impossible odds To make contact with an alien intelligence.

Они учат тебя Уравнению Дрейка, учат, что это невозможно связаться с внеземной цивилизацией.

Fine, what about the drake's bay motel?

Хорошо, как насчет отеля "Бухта Дрейка"?

Richard Drake, Kendra Park, all of 'em.

Ричарда Дрейка, Кендру Парк, всех.

I'm sure Drake is fine.

Я уверен, что с Дрейком всё в порядке.

Critics have compared Tiller's musical style to Drake, Jeremih, PartyNextDoor and Tory Lanez.

Критики сравнивают стиль Тиллера с Jeremih, Дрейком, PartyNextDoor и Тори Лэйнзом.

And with Drake, he had a double purpose.

А с Дрейком была двойная причина.

I want you to see Drake down in Brown 14.

Тогда встретьтесь с Дрейком в Коричневом 14.

You deserve to be with the real Drake.

Ты достойна быть с настоящим Дрейком.

samantha drake... president of students for lex luthor.

Саманта Дрэйк, президент "Студенты в поддержку Лекса Лутора"

well, it looks like you've done your homework, miss drake.

Похоже, вы хорошо сделали домашнюю работу, мисс Дрэйк

Mr. Reese, Daniel Drake is leaving the restaurant now.

Мистер Риз, Дэниел Дрэйк только что покинул ресторан.

I'm Dr. Drake Ramorey, your sister's surgeon.

Я доктор Дрэйк Реморе, хирург вашей сестры.

Mr. Drake was very angry at me.

Мистер Дрэйк сильно на меня злился.

The winning design was by Anthony Drake, then living in Hodgeville.

Победивший проект принадлежал Энтони Дрейку, жившему тогда в Ходжвилле.

What gets me is Drake needn't have bothered.

Думаю, Дрейку не надо было беспокоиться.

Will Drake doesn't need the money anymore.

Уиллу Дрейку деньги уже не нужны.

You were so jealous of Peter Drake.

Вы так ревновали её к Питеру Дрейку.

In the future, you will do Sergeant Drake the service of knowing what is best for you.

В будущем вы окажете услугу сержанту Дрейку, зная, что для вас лучше.

Arbus, Elliott Smith, Nick Drake, David Foster Wallace.

Арбасе, Эллиоте Смите, Нике Дрейке, Дэвиде Фостере Уоллесе.

I don't mean Sir Francis Drake.

В смысле, не о сэре Фрэнсисе Дрейке.

Unified theory of Drake, still unknown.

Единая теория о Дрейке всё ещё не сформирована.

I'm working on my eulogy for pastor Drake, who I did not know you were handling.

Над речью о пасторе Дрейке, и я не знал, что ты им занимаешься.

I've no idea how it got there but when you told me about that poor Bryan Drake and I read about it in the papers, I felt sorry for him.

Я понятия не имею, как они туда попали, Но когда вы рассказали мне о бедном Брайане Дрейке, И я прочитала об этом в газете, мне стало жаль его.

(Chuckles) That was long before my time at the Drake.

Это было задолго до моего появления в Дрэйке.

I am delighted you and Henry are joining us at the Drake.

Я рада, что вы с Генри теперь с нами в Дрэйке.

You can buy me lunch at the Drake.

Можешь заказать мне ланч в "Дрэйке".

That lunch at the Drake... maybe we should do it sooner rather than later.

Ланч в "Дрэйке"... Давай встретимся пораньше.

(Olivia) It happened at the Drake.

Это случилось в Дрэйке.

If you'd just let the fire burn away the Toilet Drake...

Если бы вы дали огню вывести Туалетного утёнка...

What should we use to remove the Toilet Drake?

Чем бы нам вывести Туалетного утёнка?

Daniel Drake is looking for people interested in helping the Gentoo Kernel security project.

Daniel Drake ищет людей, заинтересованных в помощи проекту безопасность ядра Gentoo (Gentoo Kernel security).

Daniel Drake is looking for one or more people to help out with gentoo-sources-2.6 maintenance.

Daniel Drake ищет одного или нескольких человек, которые будут помогать ему поддерживать gentoo-sources-2.6.

After the English Restoration, Spragge was pardoned by Charles II and rewarded for his loyalty by being made captain of HMS Drake.

После Английской реставрации Спрэгг был помилован Карлом II и награждён за свою преданность должностью капитана корабля «Drake».

The band later sued the Drake Hotel for the theft.

Впоследствии группа подала на Drake Hotel в суд.

The fourth single, "She Will", which features Drake, was released on the internet on August 12, 2011.

Четвёртый сингл «She Will» был записан совместно с Drake и вышел 12 августа 2011 года.

I'm staying at the drake's bay motel.

Я остановился в мотеле "Бухта Дрэйка".

You said you got calls at drake's bay

Ты сказал, что тебе звонили в "Бухту Дрэйка"

Henry tells me that you've been studying the history of the Drake.

Генри сказал, что ты изучала историю Дрэйка.

I'll turn off at Sir Francis Drake on my way to Santa Rosa Airport.

Я сверну у бульвара Фрэнсиса Дрэйка по дороге в аэропорт Санта Роза.

You're here just in time for Drake's first feeding.

Ты как раз к первому кормлению Дрэйка.