Английский - русский
Перевод слова Drake

Перевод drake с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Дрейк (примеров 690)
Mister Drake is the aid with the purpose of Leman Street's transition. Г-н Дрейк поможет С целью передачи Департамент полиции.
Mr. Drake, thanks for coming in. Мистер Дрейк, спасибо, что пришли.
Although the villains are often killed, Drake himself rarely kills. Хотя злодеев часто убивают, сам Дрейк делает это редко.
Mr. Drake, you're his second. Мистер Дрейк, вы его правая рука.
Emma Drake, school friend. Эмма Дрейк, школьная подруга.
Больше примеров...
Дрейка (примеров 231)
I secured a leave of absence and came home here because of Drake. Я взял отпуск и приехал домой только из-за Дрейка.
I'm turning this entire wing into a secure archive for Mr. Drake's previous collections. Всё это крыло я превращу в архив прошлых коллекций мистера Дрейка.
Gus, what were the partial license plate numbers from the SUV that took Tony and Drake? Гас, какой отрывок номеров был у джипа, который увез Тони и Дрейка?
Other than the largely nominal change of employer and nationality, Drake's mandate remains the same: "to undertake missions involving national and global security". Кроме незначительных изменений работодателя и национальности, задача Дрейка остается той же: «взять на себя миссии с участием национальной и глобальной безопасности».
You cannot marry Drake Carne. Ты не можешь выйти за Дрейка Карна.
Больше примеров...
Дрейком (примеров 96)
No, see, you and Drake are having a fight. Нет, видишь ли, вы с Дрейком поссорились.
She says she and Drake send their thanks to you for giving up so much of your valuable time. Говорит, что они с Дрейком благодарят тебя за то, что ты посвятила им столько своего драгоценного времени.
Geoffrey Charles begins a friendship with Demelza's brother Drake Carne (Kevin McNally), whom he and his governess, Elizabeth's cousin Morwenna (Jane Wymark), meet in the woods on the Warleggan estate. Джеффри Чарльз заводит дружбу с братом Демельзы, Дрейком Карном (Кевин Макнелли), которого он и его гувернантка, кузина Элизабет Морвенна (Джейн Вимарк), встречают в лесу в поместье Уорлегганов.
This Guardians team is the second to operate under the name, following the original team created by Arnold Drake and Gene Colan in 1969. Является второй командой, носящей данное название; первая команда была создана в 1969 году Арнольдом Дрейком и Джином Коланом.
You go to meet your confidential informant, one Nashus Drake, AKA "Bottlecap" - Вы идете на встречу с вашим тайным осведомителем, неким Нашусом Дрейком, по кличке "Боттлкап"...
Больше примеров...
Дрэйк (примеров 53)
Drake, why don't you share your story with our friends here? Дрэйк, почему бы тебе не поделиться своей историей с нашими друзьями?
In an October 2007 interview, Evile frontman Matt Drake described Heartwork as "just one of the best albums ever." В октябре 2007 года, фронтмен Evile Мэтт Дрэйк описал Heartwork как "один из лучших альбомов всех времён."
Has something happened to Mrs. Drake? Что-то случилось с миссис Дрэйк?
My name is Alex Drake. Меня зовут Алекс Дрэйк.
I want the Drake restored to its original glory, and I would be interested to hear how you would do it. Мне хотелось бы, чтобы Дрэйк снова получил долю славы, и мне интересно, чтобы ты сделала.
Больше примеров...
Дрейку (примеров 26)
Maybe you have a thing for Drake. Может быть, тебя тянет к Дрейку?
After disarming and disabling Tiu, Westerby tells Drake that he wants Lizzie for himself, in exchange for saving Nelson from the British and the Americans. Уэстерби ударом по голове отключает Тиу, после чего говорит Дрейку, что он хочет Лиззи для себя в обмен на спасение Нельсона от англичан и американцев.
You'll find your way back to the Drake? Ты найдешь дорогу к Дрейку?
But I've been decent with this guy Drake, and maybe that'll buy me some goodwill and I can help. Но я относился к Дрейку с уважением, и, может, это поможет завоевать его расположение и я смогу помочь.
In 1985, the Dream Academy reached the UK and US charts with "Life in a Northern Town", a song written for and dedicated to Drake. В 1985 году группа The Dream Academy попала в английские и американские чарты со своей песней «Life In A Northern Town», которая посвящалась Нику Дрейку.
Больше примеров...
Дрейке (примеров 8)
Arbus, Elliott Smith, Nick Drake, David Foster Wallace. Арбасе, Эллиоте Смите, Нике Дрейке, Дэвиде Фостере Уоллесе.
Unified theory of Drake, still unknown. Единая теория о Дрейке всё ещё не сформирована.
Let's move on from Francis Drake! Забудем о Фрэнсисе Дрейке!
The coat room at the Drake. В гардеробной в Дрейке.
I'll make us a lunch rez at the Drake to celebrate. Я закажу нам столик в "Дрейке".
Больше примеров...
Дрэйке (примеров 9)
(Chuckles) That was long before my time at the Drake. Это было задолго до моего появления в Дрэйке.
It happened at the Drake. Это случилось в Дрэйке.
Your neighbor Leonard Drake. О вашем соседе Леонарде Дрэйке.
(Elevator bell dings) The Drake's got 12 floors, with the Dorans' penthouse on the 13th. В Дрэйке 12 этажей, плюс апартаменты Дорана на тринадцатом.
The resident manager handles the day-to-day running of the Drake apartments... managing the books, collecting the rent, general maintenance and upkeep. Менеджеры должны изо дня в день следить за происходящем в Дрэйке. За бухгалтерией, оплатой за аренду, за ремонтом и просто содержанием дома.
Больше примеров...
Утёнка (примеров 2)
If you'd just let the fire burn away the Toilet Drake... Если бы вы дали огню вывести Туалетного утёнка...
What should we use to remove the Toilet Drake? Чем бы нам вывести Туалетного утёнка?
Больше примеров...
Drake (примеров 36)
Sven wanted to learn more about using udev with network cards and Jean-François Gagnon Laporte directed him to the relevant portion of Daniel Drake's udev rules page. Sven захотел узнать больше об использовании udev с сетевыми картами, и Jean-François Gagnon Laporte направил его к подходящей части страницы Daniel Drake о правилах udev.
But bringing developers together under real life conditions has other advantages, too: Tim Yaminand Daniel Drake sat and worked through a few genkernel embellishments, and Stephen Bennett got a chance to demonstrate Gentoo/FreeBSD with the Gentoo init script system to some fellow devs. В тоже время, совместная встреча разработчиков в живую, позволяет им обсудить и многое другое: Tim Yamin и Daniel Drake, работающие над несколькими воплощениями genkernel, а также Stephen Bennett, получили возможность продемонстрировать Gentoo/FreeBSD с системой инициализационных скриптов Gentoo для некоторых дружественных устройств.
In early 1999, BBC2 aired a 40-minute documentary, A Stranger Among Us-In Search of Nick Drake. В начале 1999 года телеканал BBC 2 показал 40-минутный документальный фильм «A Stranger Among Us: In Search Of Nick Drake» («Незнакомец среди нас: В поисках Ника Дрейка»).
J. Cole and Drake performed the song live on many occasions, such as Drake's Lights Dreams and Nightmares Tour. J. Cole и Drake исполняли её вживую много раз во время тура Дрейкa Lights Dreams and Nightmares Tour.
If you think that you might be interested in helping out, contact Daniel Drake at Daniel Drake. Если вас заинтересовало это предложение, свяжитесь с Daniel'ом Drake'ом по адресу Daniel Drake.
Больше примеров...
Дрэйка (примеров 21)
I'm staying at the drake's bay motel. Я остановился в мотеле "Бухта Дрэйка".
Henry tells me that you've been studying the history of the Drake. Генри сказал, что ты изучала историю Дрэйка.
I'll turn off at Sir Francis Drake on my way to Santa Rosa Airport. Я сверну у бульвара Фрэнсиса Дрэйка по дороге в аэропорт Санта Роза.
All available units to Ben Drake's house. Все свободные патрули к дому Бена Дрэйка.
So it turns out a lawsuit was filed against Zalman Drake by a Jerome Aspenall. Итак, выяснилось что иск против Зэлмана Дрэйка был подан Джеромом Аспенолом
Больше примеров...