All units, shots fired at euclid and drake... |
Всем постам, перестрелка на Евклида и Дрейка. |
Instead of cars that take gasoline, we can get around on lamas from drake's farm. |
Вместо машин, потребляющих бензин, мы можем передвигаться на ламах с фермы Дрейка. |
They teach you the drake equation, They teach you it's impossible odds To make contact with an alien intelligence. |
Они учат тебя Уравнению Дрейка, учат, что это невозможно связаться с внеземной цивилизацией. |
Fine, what about the drake's bay motel? |
Хорошо, как насчет отеля "Бухта Дрейка"? |
Richard Drake, Kendra Park, all of 'em. |
Ричарда Дрейка, Кендру Парк, всех. |
Imagine Drake, here, with a rash on his conkers - that but worse. |
Представьте Дрейка с сыпью на яйцах, только хуже. |
I got Tony and Drake kidnapped, Shawn. |
Тони и Дрейка похитили, Шон. |
This whole rumpus with Drake's old lady. |
Вся эта шумиха с бабой Дрейка. |
We had leaked all the intel on Drake's overseas operations into legitimate intelligence sources. |
Слили информацию по внешним операциям Дрейка в легальные разведслужбы. |
Geoffrey Charles plays an instrumental role in the development of Drake and Morwenna's romance. |
Джеффри Чарльз играет важную роль в развитии романтических отношений Дрейка и Морвенны. |
The Naughty Dog staff looked to several sources in creating Drake. |
Naughty Dog использовали несколько источников для создания Дрейка. |
Quick, Drake McHugh has been run over. |
Шевелись, Дрейка МакХью переехал поезд. |
I secured a leave of absence and came home here because of Drake. |
Я взял отпуск и приехал домой только из-за Дрейка. |
The adventures of John Drake have also been depicted in comic book form. |
Приключения Джона Дрейка также был изображен в шуточной форме книги. |
Drake's toads from last summer must have bred. |
Наверное, прошлогодние жабы Дрейка размножились. |
Well, it was Joey reading Drake's lines in the dream. |
Даже во сне Джоуи читал текст Дрейка. |
I'm turning this entire wing into a secure archive for Mr. Drake's previous collections. |
Всё это крыло я превращу в архив прошлых коллекций мистера Дрейка. |
I spoke to Drake's mother, yesterday. |
Я говорил с матерью Дрейка вчера. |
I'll be playing Drake Ramoray's twin brother, Stryker. |
Я буду играть брата-близнеца Дрейка Раморе, Страйкера. |
And Ned Drake has an office over a Chinese restaurant in Dorchester. |
Офис Неда Дрейка за китайским рестораном в Дорчестере. |
Carp is currently being protected by Drake somewhere in Santa Barbara right now. |
Карп до сих пор под защитой Дрейка где-то в Санта-Барбаре прямо сейчас. |
I would, in conscience, leave off riding Sergeant Drake. |
Честно говоря, я бы перестал изводить сержанта Дрейка. |
Take Drake or you're scrubbing latrines. |
Возьми Дрейка или будете чистить отхожее место. |
Tony and Drake's friend from college. |
Друг Тони и Дрейка по колледжу. |
You know, there are things about the Drake that have been forgotten for years. |
Знаешь, есть вещи, насчет Дрейка о которых не вспоминали годами. |