| Discipline, drive, determination. | Дисциплина, динамика, дух. |
| Discipline alone is not education. | Дисциплина - ещё не воспитание. |
| Discipline is one thing. | Дисциплина - это одно. |
| Discipline in the law-enforcement services | Дисциплина в рядах вооруженных сил |
| "Discipline demands compliance" | «Дисциплина требует подчинения» |
| Union - Discipline - Work | Единство - Дисциплина - Труд |
| Discipline, order, work. | Дисциплина, порядок, работа. |
| Discipline, responsibility, punctuality. | Дисциплина, ответственность, пунктуальность. |
| Within the essay, Emerson divides nature into four usages: Commodity, Beauty, Language and Discipline. | Что касается предельных целей (англ. final cause) мира, то Эмерсон называет четыре класса: Удобство, Красота, Язык и Дисциплина. |
| The three marble swords are inscribed with Quaid-e-Azam Mohammad Ali Jinnah's creeds Unity, Faith and Discipline. | Три меча - это символы учения Каид-э-Азама Мухаммада Али Джинна: единство, вера и дисциплина. |
| You respect your traditions and your superiors. Discipline and friendship are your strengths. | Уважая традиции, ты привязан к своим командирам, дисциплина и товарищество представляют твою силу, твои добродетели - мужество и лояльность. |
| Discipline and morality may well be key to reinforcing trust and credibility to Europe's social fabric - a point that northern Europeans never tire of making. | Дисциплина и нравственность могут иметь ключевое значение для укрепления доверия и авторитета в социальной структуре Европы, и это является пунктом, который северные европейцы не устанут выполнять. |
| In his book "The Fifth Discipline", Peter Senge writes that the basic meaning of a learning organisation is that it is continually expanding its capacity to create its own future - a future with the results it truly desires. | В своей книге "Пятая дисциплина" Питер Зенге пишет, что основным смыслом деятельности обучающей организации является постоянное наращивание способности такой организации создавать свое собственное будущее, причем то будущее, к которому она действительно стремится. |
| And discipline will count just as much as courage. | Дисциплина тут важнее отваги. |
| In strong demand are perseverance and discipline. | сила, выносливость, дисциплина. |
| Text field Discipline of expertise Other disciplines | Дисциплина, являющаяся предметом специализации |
| He is known as the author of the book The Fifth Discipline: The Art and Practice of the Learning Organization (1990, rev. 2006). | Он известен как автор книги «Пятая дисциплина: искусство и практика самообучающейся организации» (The Fifth Discipline: The art and practice of the learning organization), написанной в 1990 году (новая редакция 2006 года). |