| He also received a diploma of adjustment and management of company of Cordwainers Colleges of London in 1968. | В 1968 году получил также диплом специалиста по устройству и управлению предприятием в Колледже Cordwainers (Лондон). |
| In June 2014, it was announced that Reign would be receiving her diploma from UCLA during the commencement ceremony on Saturday, June 14. | В июне 2014 года было объявлено, что Рейн получит свой диплом УКЛА по гендерным исследованиям во время церемонии вручения дипломов, которая пройдёт 14 июня. |
| In 2007 and 2010, the Ministry of Foreign Affairs of El Salvador gave her a diploma of recognition for her outstanding contribution to the country's cinematic heritage. | В 2007 и 2010 годах Министерство иностранных дел Сальвадора вручило ей диплом признания за выдающийся вклад в кинематографическое наследие страны. |
| In 1991, Olivier Dahan received a diploma in art at the Art school of Marseille, then shot several short subjects and clips. | В 1991 году Даан получил диплом в искусстве в школе искусства Марселя, затем снялся в нескольких короткометражных фильмах и клипах. |
| smashing teacupin frustration, and diploma in envy. | разбивая чашку от разочарования а диплом из зависти. |
| Ibbotson returned to college, graduating with a diploma in education in 1965 from the University of Durham. | Ибботсон вернулась в колледж, который закончила в 1965 году, получив педагогический диплом Даремского университета. |
| In 1848 he earned the diploma of Magister Pharmacia, and during the following year received his doctorate in chemistry. | В 1848 году получил диплом магистра фармацевтики, а в следующем году стал доктором химии. |
| A winner was awarded the title "Laureate of RSFSR State Prize" and was presented with a diploma and badge of honour. | Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР» и вручался Почётный знак и диплом. |
| Well, all I'm saying is that a diploma is just a receipt. | Ну, я имею ввиду, что диплом это просто бумажка. |
| You'll get your diploma, I'll get mine. | Ты получишь свой диплом, и я получу свой. |
| Maybe the online medical school you graduated from didn't cover this before they emailed you your diploma. | Наверное, онлайн-мединститут из которого вы выпустились, не осветил эти области перед тем, как отправил вам диплом по и-мейлу. |
| They refused outright to grant her diploma, and apparently, she had a nervous breakdown and stabbed her academic advisor. | Они наотрез отказались предоставить ей диплом, и, по-видимому, у неё случился нервный припадок, и она ранила ножом научного руководителя. |
| In 2009, she was writing her diploma thesis on the subject: Advertising in the tourism industry. | В 2009 году защитила диплом по теме «Реклама в индустрии туризма». |
| As a result, it became possible to apply for a specialist diploma or applied artist (from 1934). | В результате стало возможным получить диплом специалиста или художника (с 1934 года). |
| After graduating in 1927, with the diploma of orientalist, B. Rinchen started working in scientific committee of Mongolia. | По окончании института в 1927 году, получив диплом востоковеда, Б. Ринчен начал работать в Учёном комитете Монголии. |
| He undertook medical studies at Edinburgh, graduating with a diploma of medicine in September 1828. | Обучался в Эдинбурге, получил диплом специалиста по медицине в сентябре 1828 года. |
| She earned a Bachelor of Arts Degree in anthropology from the University of British Columbia and a journalism diploma from Langara College in Vancouver. | Смедман получила степень бакалавра по антропологии в Университете Британской Колумбии и диплом по журналистике в ванкуверском Лангара-Колледж (Langara College). |
| After completing his degree course he stayed on at Durham for another year to gain a teaching diploma and avoid National Service. | После завершения курса обучения он остался в Дареме ещё на один год, чтобы получить диплом преподавателя. |
| A few years ago, dawg, I refused a diploma from my community college. | Несколько лет назад я писал диплом в коледже. |
| He gave me something you never could... an elementary school diploma. | ! Он дал мне то, чего бы ты никогда не смог дать: диплом выпускника начальной школы! |
| Postgraduate diploma, Central School of Planning and Statistics, Varjwa, Poland, 1977 | диплом аспирантуры при Центральной школе планирования и статистики, Варшава, Польша 1977 год |
| Education: 1978: University diploma in general legal studies (DEUJG) | Образование: 1978 год - университетский диплом юриста |
| What do I have from my diploma, I hardly make ends meet every month. | Зачем мне диплом, если я с трудом свожу концы с концами. |
| 1978 University of Strasbourg, diploma in comparative law | Страсбурский университет, диплом в области сравнительного права |
| Ecole nationale d'administration (ENA), Bamako, 1970 to 1974, diploma in juridical sciences. | 1970 - 1974 годы Национальная школа администрации (НША) в Бамако; диплом НША (юриспруденция). |