| Send an extract from the log and 4 IRC to get diploma. | Диплом выдается на основании выписки из аппаратного журнала. Для российских радиолюбителей диплом 50 рублей (почтовыми марками). |
| In 2005 she got her diploma of a specialist of the International Business Institute as an economist and market researcher. | В 2005 году получила диплом специалиста «Международного Института Бизнеса» по специальности «Экономист-маркетолог». |
| He then studied at the Leningrad Polytechnic Institute, where in 1967 he received a diploma as an electrical engineer. | Продолжил образование в Ленинградском политехническом институте, где в 1967 году получил диплом инженера-энергетика. |
| This diploma continues to fulfil the role of secondary school leaving certificate, first step towards university, and entry qualification to higher education. | Этот диплом остается одновременно документом о среднем образовании, первой университетской степенью и пропуском в систему высшего образования. |
| Advanced studies diploma in economic law and business law, University of Orléans, France, June 1985. | Диплом в связи с проведением углубленных исследований: по экономическому праву и правовому регулированию предпринимательской деятельности. |
| Advanced diploma in International Taxation/Offshore Financial Centers, Institute of Advanced Studies/Rand Afrikaans University | Диплом о повышении квалификации по специальности «Международное налогообложение/офшорные финансовые центры», Институт последипломного образования/Университет «Ранд Африкаанс» |
| On 21 June 2010 he received a diploma by the Siberian State Technological University in forest engineering. | 21 июня 2010 года олимпийский чемпион Ванкувера получил диплом Сибирского государственного технологического университета по специальности «Лесоинженерное дело». |
| Furthermore, a police diploma required for associate investigators has not been considered as an advanced university degree. | Кроме того, было сочтено, что полицейский диплом, который требуется для назначения на должность младшего следователя, не соответствует диплому о высшем университетском образовании. |
| The diploma of the bachelor of Musical Arts of MSOPU after M.A. | По окончании бакалавриата выдается диплом бакалавра музыкального искусства МГОПУ им. |
| December 1958, Secondary-school diploma at the Colegio Nacional de Santos Lugares, Province of Buenos Aires. | Декабрь 1958 года, диплом бакалавра, Национальный колледж Сантос-Лугарес, провинция Буэнос-Айрес. |
| After the completion of the course, a diploma in Dramatics is awarded to the successful candidates. | После завершения курса студентам, успешно сдавшим экзамены, выдается диплом по драматическому искусству. |
| He holds a diploma in Clinical Neurology from the University of London. | Он получил диплом специалиста по клинической неврологии в Лондонском университете. Практиковал в Англии, Индии, Ирландии и Соединенных Штатах. |
| Running the training courses regularly would lay the foundation for introducing the diploma course on a nationwide basis. | Регулярная организация учебных курсов заложит на национальной основе фундамент для организации курсов, по окончании которых выдается диплом специалиста. |
| This would go a lot faster if you put your trade school diploma to work and helped me set up this high-frequency tone generator. | Будет намного быстрее, если ты подтвердишь свой ПТУ-шный диплом и поможешь мне с генератором высокочастоного тона. |
| A university diploma is an important document in the labor market. | Диплом об окончании высшего образования - важный документ на рынке труда. |
| However, all three finalists receive an Eggleston Hall diploma. | Все три финалистки получают диплом пансионата «Игглстон-Холл». |
| The programme includes general basic education and vocational training and leads to a technician's diploma. | Учебная программа включает базовый общеобразовательный курс и профессиональный курс; по окончании программы учащимся выдается диплом техника. |
| Degree obtained: Advanced diploma in politics and international law. | Диплом об окончании курса усовершенствования по проблемам международной политики и права. |
| The diploma course of the International Federation of Freight Forwarders Associations (FIATA) has long been recognized by industry. | Учебные курсы Международной федерации Ассоциаций экспедиторов грузов (ФИАТА), по окончании которых выдается диплом специалиста, давно получили признание в индустрии. |
| It was the equivalent of a higher education diploma course and comprised 11 theoretical and practical modules. | Диплом об окончании данного курса был приравнен к диплому о высшем образовании, а сам курс состоял из 11 теоретических и практических модулей. |
| Every participants receives a toque and a Christmas souvenir, and every one who manages to finish the race gets a diploma and an original medal. | Каждый участник получает спортивную шапку и рождественский сувенир, каждый финишировавший - диплом и оригинальную медаль. |
| Dearest Father, we shall be graduating nextweek and I shall be getting my diploma. | На следующей неделе учёба закончится, и я получу диплом. |
| Ms Poddubnaya got MBA diploma in German business school "Institute of International Business Relations" (IBR). | Ангела получила диплом МВА в немецкой бизнес-школе Institute of International Business Relations (IBR). |
| The diploma of such prestigious competition is a victory of all collective, - the chief of service of quality of Open Society " considers; Sterlitamak - M.T.E. | Диплом такого престижного конкурса - это победа всего коллектива, - считает начальник службы качества ОАО Стерлитамак - М.Т.Е. |
| The diploma could be got by SWLs at the same terms. | Наблюдателям диплом выдается на аналогичных условиях. |